人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cuál es esa dirección?
what is that direction?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero, ¿cual es esa dirección?
but what is that direction?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en esa dirección.
convergence is at its peak.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿y por donde empezar, si no es por ahí?.
where to start if not there?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les pregunto, ¿cuál es esa dirección?
what direction is that, i ask you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y por esa dirección se conduce mi trabajo y nuestro trabajo de equipo.
and that's, kind of, where i see what my job is and what our team's job is.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
si, es esa.
– yes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en coche os podéis desplazar cuando y por donde queráis
with a car you can move where you want when you want
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es esa piramide.
it's that pyramid.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
quien es esa nina
finer senorite
最終更新: 2022-12-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
es esa su responsabilidad.
the result is your doing.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
¿cuál es esa base?
what basis is this?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿qué es esa bienaventuranza?
what is that bliss?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
agradecemos a la secretaría de las naciones unidas sus constantes esfuerzos por movilizar el apoyo internacional es esa dirección.
we are grateful to the leadership of the secretariat for its ongoing activities to mobilize international support in that direction.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
b), es divisible por , donde es el producto de todos los números en ;
b) is divisible by , where is the product of all numbers in ;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el dictamen va en esa dirección y por tanto merece ser aprobado.
the opinion gave an indication to this effect and therefore merited support.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"sin ustedes, no tendremos seguridad porque pasaremos por donde es conocido como el mapa del terror.
"without you, we won't have safety because we'll be passing through what is known as the map of terror.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
este informe nos hará avanzar en esa dirección y por eso lo acogemos con agrado.
this report will take us in that direction and it is very welcome.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
vosotros preguntáis ¿por dónde es que caminaréis?
you ask where you shall walk?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿dónde es usado valéron® y por qué?
where is valéron® used and why?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: