プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y quada la chinga
and quada la chinga
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mama la chinga
la chinga
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chingo
i it
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya ni la chingas
not even the shit
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
por qué otras compañías se toman la molestia de producir frecuencias dual y quad
why would other companies go to the trouble of producing dual and quad frequencies?.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambas versiones soportan los procesadores actuales dual y quad core y sus correspondientes chipsets.
both versions now support current dual- and quad-core-cpus and the corresponding chipsets.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el modo quad, la salida de video recibe las cuatro señales de video de entrada y muestra las cuatro pantallas completas dividiendo la pantalla en cuatro cuadrantes del mismo tamaño.
in quad mode, the output video signal receives all four incoming video signals. these display the entire screens as four tiles of equal size (scaled).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el 2005 la coalición estaba integrada por la diócesis de davenport, la universidad de st. ambrose, el colegio universitario augustana, las iglesias unidas de las ciudades de quad, la congregación por la humildad de maría y el centro de ancianos activos (casi - the center for active seniors, inc.).
in 2010, sponsors of the award were the diocese of davenport, st. ambrose university, augustana college, churches united of the quad-cities, pax christi, "the catholic messenger", the congregation of the humility of mary, the sisters of st. benedict, the muslim community of the quad cities, and the sisters of st. francis.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています