プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes novia ?
do you have a girlfriend?
最終更新： 2016-06-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿tienes novia?
do you got a boyfriend
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya tienes novia
and you already have a girlfriend
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal con tu novia
apparently, she got too much mother-in-law day in yesterday!?
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend
最終更新： 2018-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
最終更新： 2023-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y que tal éste?
and what about this one?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y que tal es tu pais
and how's your country
最終更新： 2021-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal
que tal
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
y que tal está tu sábado
and how was your saturday
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal?
yes more or less
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
y que tal tú día domingo ?
shorts and sunshine!
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
"que tal?
should i want to?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mmm gracias y tienes novio bb
mmm gracias y tienes novio bb
最終更新： 2015-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
que al rato mañana y que tal día.
well no, that day hasn’t yet come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal muchacho
what's up boy
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y que tal vez no habrá muna de miel
and there'll be no sadness and no sorrow, no trouble i see
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal chico?
how are you, boy?
最終更新： 2018-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：