プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por siempre juntos
together forever
最終更新： 2016-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y estar siempre juntos en esto.
long as we’re together on this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"estaremos siempre juntos.
“we’ll stay together forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
uno con el otro y seguiremos siempre juntos
marc: one with the other and we will always be together
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuidado y responsabilidad andan siempre juntos.
caring and responsibility always go together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu y yo por siempre juntos mi amor-te amo
you and me together forever my love-love
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ruta se determina siempre juntos!
the route is always determined together!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conocimiento e ignorancia van siempre juntos
knowledge is always accompanied by ignorance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno sería que estuviésemos siempre juntos,
it would be so good if we were always together, together,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-espero que hayan permanecido siempre juntos.
"you have always kept together, i presume?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ríen. y sergio, ¿qué hará?
there go schoolboys – they are laughing.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre juntas
siempre juntas
最終更新： 2014-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
imperio y lengua imperial van siempre juntos y son, por definición, depredadores.
an empire and its language always go together and are predators by definition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, estos dos temas se compenetran recíprocamente y deben ir siempre juntos.
as a result, these two topics penetrate each other and must always go together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por siempre juntas
together forever
最終更新： 2015-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquellas tardes de octubre íbamos siempre juntos a la iglesia.
in those evenings of october we always went to church together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los timbales aparecen junto a las trompetas porque tocan siempre juntos.
the timpani are listed with the trumpets because they always play together.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es pilotado por kamui kobayashi y sergio pérez.
the car was driven by kamui kobayashi and mexican newcomer sergio pérez.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
conocimiento e ignorancia van siempre juntos, porque no existe el conocimiento completo.
and knowledge is always accompanied by ignorance because there is no complete knowledge about anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes habían flotado siempre juntos, pero ahora habían tomado direcciones divergentes.
the two logs of wood were together, but now they had gone in different directions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：