検索ワード: y soy la persona cansada de recivir lo contrario (スペイン語 - 英語)

probablemente no soy la persona
i’m probably not the best person

yo soy la persona a cargo de esta iglesia.
and i am the person in charge of this church.

no soy la persona que solía ser.
i am not the person i used to be.

soy la persona más afortunada del mundo.
i'm the luckiest guy in the world.

nunca soy la persona que observa lo que pueda estar ocurriendo.
i am never the one who sees anything going up.

soy la persona más feliz que jamás conceréis.
i'm the happiest guy you're ever going to meet.

confieso que no soy la persona más sociable del planeta.
i confess that i'm not the most sociable person on the planet.

así que la persona se siente muerta y no humana y no hay nada que pueda convencer de lo contrario a una persona en esta situación.
so the person feels dead and feels inhuman and there is nothing that can convince a person otherwise in that situation.

tampoco soy la persona adecuada para exponer todo lo que otros han conseguido desde entonces.
nor am i the right person to outline everything that others have achieved since then.

-no; como yo, no. yo soy la persona que más la quiere de todos.
"i don't dislike you, miss; i believe i am fonder of you than of all the others."

la persona que va a ser vacunada debe completar la pauta de vacunación de tres dosis; de lo contrario, puede no estar totalmente protegida.
the person to be vaccinated should complete the three-dose vaccination course; otherwise the person to be vaccinated may not be fully protected.

"no soy la persona más indicada para comentar mucho sobre este tema.
"i am not the right person to say much on this subject.

es prioritario el proceso de juzgamiento interno de la persona acusada de cometer un delito, siempre y cuando no exista un convenio de extradición que indique lo contrario.
her delegation believed that domestic prosecution of a person accused of a crime should be preferred, unless an extradition treaty provided otherwise.

deje en claro que su hijo no debe colgar hasta que la persona del otro lado diga que está bien; de lo contrario, se podrían perder instrucciones o información importantes.
make it clear that your child should not hang up until the person on the other end says it's ok, otherwise important instructions or information could be missed.

a) el estado receptor tendrá la facultad y la obligación de mantener bajo custodia a la persona trasladada, a menos que el estado remitente autorice lo contrario;
(a) the receiving state shall have the authority and the obligation to keep the person transferred in custody unless otherwise authorised by the sending state;

12 hablan de mí los que se sientan a la puerta, y soy la canción de los borrachos.
12 they that sit in the gate speak against me; and i [was] the song of the drunkards.

(a) el estado requirente tendrá la potestad y la obligación de mantener a la persona trasladada en custodia, a menos que el estado requerido indique lo contrario;
(b) the requesting state shall return the person transferred to the requested state as soon as circumstances permit or as otherwise agreed by the central authorities;

eso baja vuestro nivel vibracional, y porque vuestros pensamientos y sentimientos están dirigidos a la persona que aman, también le están enviando vibraciones bajas, todo lo contrario de lo que ustedes quieren.
that lowers your vibratory level, and because your thoughts and feelings are directed to the person you love, you are sending her equally low vibrations, exactly the opposite of what you want.

de lo contrario, se dévalua a la persona a algo menos que un animal.
equal rights also means equal rights to a job from which it is possible to make a living.

esto permite que la persona diga ‘soy alguien y soy capaz’”.
this allows the person to say, i am someone, and able.”