検索ワード: y tu hija que haras hoy dia (スペイン語 - 英語)

que haras hoy?
will you do today?

¿y tu hija?
what about yöur daughter?

“y tu, hija, ven ante esta imagen y pide
“and you, child, come before this image

la diferencia entre tú y tu hija es sólo superficial..
the difference between rumors and facts.

y tu hija se quebró la pierna en su práctica de fútbol.
and your daughter broke her leg at soccer practice.

"y tu, hija mía, tu salud será aliviada por un corto tiempo.
“and you, my child, will be relieved for but a short time of your physical suffering.

lo de más crucial importancia y valor es que le has comunicado a tu hija que estarás lista para ayudarla cuando ella lo esté.
what's of most critical importance and value is that you've communicated to your daughter that you're willing to help when she's ready.

dile a tu hija que ahora mismo sabes de un programa donde ella puede obtener ayuda.
tell your daughter you know of a program right now where she can get help.

son muy cómodas y tu hija podrá utilizarlas para todos sus juegos, tanto en la playa como en la ciudad.
they are very comfortable and your child will enjoy wearing them whether playing on the beach or in town.

espero sinceramente veros de nuevo y pasar más tiempo contigo, tu mujer y tu hija si volvéis a parís.
i sincerely hope to see you again and spend more time with you, your wife and your daughter if you come back in paris.

dile a tu hija que si alguna vez estuviera en una situación así, tú siempre estarás dispuesta a ayudarla, sin importar lo que pase.
tell your daughter that if she ever gets in that kind of situation, that you will always be willing to help her no matter what.

entre estas víctimas están tu esposa, tu hijo y tu hija. yo sé lo que ellos pudieron haber sido si tú hubieras seguido a cristo. ahora eso nunca podrá ser.
among these victims are your wife, your son, and your daughter.

todo ese sistema está respaldado por gobiernos, la policía y actitudes sociales predominantes que persiguen a las jóvenes, pero no a proxenetas y clientes. no es culpa de tu hija que ella no haya podido escapar.
and the entire system is backed up by governments, police, and dominant social attitudes that go after the girls instead of the pimps and johns. it is not your daughter's fault she couldn't escape.

14 durante tu fiesta te regocijarás, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que viven en tus ciudades.
14 you are to keep the feast with joy, you and your son and your daughter, your man-servant and your woman-servant, and the levite, and the man from a strange country, and the child without a father, and the widow, who are living among you.

dile a tu hija que quieres que haga algo para ti. quieres que memorice un par de números telefónicos porque los/as proxenetas a menudo confiscan los teléfonos celulares de las chicas.
tell your daughter that you want her to do one thing for you. you want her to memorize a couple phone numbers, because pimps often confiscate a girl's cell phone.

puedes decir a tu hija que las personas que dirigen el museo están ignorando el hecho que los seres humanos han estado presente desde el mismo inicio del universo, existiendo simultáneamente con todas las diferentes especies de entidades vivientes.
you can tell your daughter that the people who run the museum are ignorant of the fact that human beings have been around from the very beginning of the universe, existing concurrently with all the different species of living beings.

gracias susuliña, por dejarnos tu imagen en tu hija "susú" que hace que tengamos parte de ti y tu carácter cada día con nosotras..... sabiendo que tú eras única.
thanks susuliña, for letting your image to your daughter "susú" that makes us part of you and your character every day with us..... knowing that you were single.

disfrutarás de ellos en presencia del señor tu dios, en el lugar que él elija. así también lo harán tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y los levitas que vivan en tus ciudades, y te alegrarás ante el señor tu dios por los logros de tu trabajo.
instead, you are to eat them in the presence of the lord your god at the place the lord your god will choose--you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the levites from your towns--and you are to rejoice before the lord your god in everything you put your hand to.

14y te alegrarás en tus solemnidades, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el levita, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están en tus poblaciones.
14 and you shall rejoice in your feast , you and your son and your daughter and your male and female servants and the levite and the stranger and the orphan and the widow who are in your towns.

18 sino que lo comerás en presencia de yahveh tu dios, en el lugar elegido por yahveh tu dios y solamente allí, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita que vive en tus ciudades. y te regocijarás en presencia de yahveh tu dios por todas tus empresas.
18 but they will be your food before the lord your god in the place of his selection, where you may make a feast of them, with your son and your daughter, and your man-servant and your woman-servant, and the levite who is living with you: and you will have joy before the lord your god in everything to which you put your hand.