プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo tanbien
me too
最終更新： 2016-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tanbien te amo bebe cuidado
i love you baby care tanbien
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tanbien te amo mi amor
i love you too my love { should be tambien not tanbien}
最終更新： 2016-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo…
and i…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
toman agua y yo digo, "deséchala y bebe."
you have water. i say, “give up, and drink.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y yo les digo que duermo como un bebe, y me levanto llorando cada dos horas.
and i tell them i sleep like a baby: i wake up crying every two hours.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.
my wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do i.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que come mi carne y bebe mi sangre en mí permanece y yo en él.
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
como muchos de ustedes saben, lisa y yo estamos esperando a otro bebe. el bebe nacerá en enero estamos muy emocionados.
the baby is due in january and we are very excited about this. please pray for lisa’s continued health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
56 el que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en Él.
56 he that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me: and i in him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
el que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.
whoever eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and i will raise him up at the last day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
54 el que de mí come la carne y de mí bebe la sangre, tiene vida eterna y yo le resucitaré en el último día.
54 anyone who does eat my flesh and drink my blood has eternal life, and i shall raise that person up on the last day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
54 el que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
54 whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
el que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el dà a postrero.
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
6:54 el que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
6:54 whoso eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and i will raise him up at the last day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el que come mi carne y bebe mi sangre está en mí y yo en él" (jn 6,57).
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him (john 6:57).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí, y yo en él" (jn. 6, 56).
he who eats my flesh and drinks my blood lives in me and i live in him." (jn. 6:56)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí, y yo en él.” (jn 6, 51, 56)
he who eats my flesh and drinks my blood abides in me and i in him.” (jn. 6: 51, 56)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(54) â el que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna\; y yo le resucitaré en el dà a postrero.â
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：