人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no creo que quiera saber.
i don't think i want to know.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no creo que alguien se sienta
there's no i won't pay
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no creo que alguien diga que sí.
i don't think anyone would say yes.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
que alguien me diga
somebody tell me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que alguien me ayude
someone help me
最終更新： 2016-07-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
11. que alguien me diga
11. que alguien me diga
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no creo que nadie quiera retrasar esta tarea.
i do not believe that there is anyone who wants to delay this work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
que alguien me pueda explicar
but you never thought that it was going to be me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesito que alguien me ayude.
i need somebody to help me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que alguien me diga, aun si fuera cierto
i do not want someone to tell me -- even if it is true --
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
chicas, creo que alguien está afuera.
guys, i think someone’s out there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no creo que alguien hubiera intentando quemar nuestra casa deliberadamente.
i think it must have been the wind which carried a live spark to the thatched roof from some other house. i don't think anyone was deliberately trying to burn our house down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ayuda!¡que alguien me ayude!
help! someone help!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el francés es demasiado difícil, así que no creo que quiera aprenderlo.
french is too hard, so i don't think i want to learn it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que alguien me dijo que no hay ni siquiera un ganchillo australiano revista.
i think someone told me there’s not even an australian crochet magazine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no creo que ninguno quiera admitir que él es uno de nosotros, un iraní.
i don’t think any of us wants to admit he is one of us, an iranian.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no creo que quiera ser una fotógrafa callejera pero sí experimentar otros géneros fotográficos.
i do not think that i want to be a street photographer, but would definitely like to try other genres of photography.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que alguien, y sé muy bien quién, tomó mi dinero.
i think someone, and i know very well who, took my money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
r: no, no creo que ningún país en verdad quiera empezar una guerra nuclear.
a: no, i don't think any country really wants to start a nuclear war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que alguien, y sé muy bien quién, entró a mi habitación.
i think someone, and i know very well who, came in my bedroom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：