検索ワード: ya estuvo (スペイン語 - 英語)

¡ya estuvo! es facilísimo.
that’s all. it’s really a snap!!!

jenny ya estuvo en mujeres y hombres...
law & order: ci

cuenta que, inclusive, ya estuvo afiliado al pt.
he says that he was even affiliated with the pt before.

pero ahora que se decidió, en tres días ya estuvo.
but now that it was decided, he was there within three days.

y la firma y el sello del consejo. ya estuvo, me dijo.
best wishes...’ followed by the council’s signature and seal. ‘it’s all set,’ he told me.

según las fuentes, la sas ya estuvo envuelta en incidentes en 1997.
according to sources, the sas was reportedly already involved in incidents in 1997.

kyaw min yu ya estuvo encarcelado entre 1989 y 2005 y fue víctima de torturas.
kyaw min yu had already been imprisoned between 1989 and 2005 and tortured in the past.

en efecto, ya estuvo amenazado de exterminación antes de la guerra del golfo.
it was in fact already threatened with extermination before the gulf war.

ya estuve ahí antes.
it had to be.

actualmente, el grupo de 21 detenidos ya estuvo en la cárcel durante mucho más de un año.
125. the 21 detainees have now been in prison for well over one year.

entonces por once años el ya estuvo prácticamente iniciado, aun cuando la ceremonia no había sido realizada.
so for eleven years he was practically already initiated, even though the ceremony had not been held yet.

9. cabe precisar que el coronel mamour ya estuvo detenido en 2002 en los locales de la gendarmería en bangui.
9. it should be noted that colonel mamour was subjected to detention already in 2002, in the buildings of the gendarmerie command in bangui.

cuando la representación de la vaca ya estuvo terminada, llegó la hora de celebrar el aprendizaje ocurrido durante el proyecto.
when the cow representation was complete, it was time to celebrate the learning that occurred during the project.

el campeón mundial y olímpico gerd kanter, se encuentra entrenando en los realejos, donde ya estuvo entrenando el año pasado.
the olympic and world champion gerd kanter, is training in los realejos, where he was training last year.

así como el comienzo de la civilización ya estuvo establecido en el plan de dios, que creó a adán, su fin sin duda también fue establecido.
just as the beginning of civilization was already set in the plan of god who created adam, its end is surely set as well.

del iese, el primero que se interesó, aunque no el único, fue jaume ribera, que ya estuvo en aquella primera fase.
the first person at iese to express an interest was professor jaume ribera, and he took part in the first phase.

cuando ya estuvo listo contempló su obra, pensando en todo lo que leyera y oyera, y en lo que aquella noche había explicado al muchachito.
and when he had finished he looked at the whole figure, and thought of all he had heard and read, and what he had that evening related to his little grandson.

osawa shihan ya estuvo en brasil, y también en argentina, en 1990, acompañando al anterior doshu kishomaru ueshiba en una visita muy recordada.
osawa shihan visited brazil and argentina in 1990 in company of doshu kishomaru ueshiba. it was a memorable event. osawa shihan visited brazil and argentina in 1990 in company of doshu kishomaru ueshiba. it was a memorable event.

dado que este buque ya estuvo implicado en la presunta entrega de armas libias a la república Árabe siria en septiembre de 2012 el grupo se puso en contacto con el grupo de expertos sobre libia.
as this ship had already been involved in an alleged delivery of libyan weapons to the syrian arab republic in september 2012,[67] the panel contacted the panel of experts on libya.

ahmet Şık, que ya estuvo perseguido por la justicia en 2007 a raíz de un artículo publicado en la revista nokta, fue detenido el 3 de marzo de 2011 y permaneció un año en prisión preventiva.
the journalist had his first brush with the authorities in 2007, following a critical article in nokta.