人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya falta menos.
not long to go now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ya falta menos para valparaíso".
not long to valparaiso."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ya falta poco tiempo para vernos
there is little left to see us
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
y que ya falta menos para sanfermin.
and there is not long to go for sanfermin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
falta poco tiempo para vernos
it's almost time to see each other
最終更新： 2022-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le falta tiempo para reflexionar.
it leaves no time for consideration.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡¡¡¡¡ya falta menos para los sanfermines del 2000!!!!!
san fermin 2000, there is not long to go.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
05/05/2012. ya falta menos para la fiesta
05/05/2012. not long to go...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya falta menos para gnome 3 — comentarios (1)
home (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada día tenemos menos tiempo para cocinar.
an increasingly less time is provided for cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso os da ahora menos tiempo para prepararos.
that gives you less time now to prepare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
definición de falta menos grave
definition of misconduct of a less serious nature
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 9
品質：
参照：
menos tiempo el mantenimiento, más tiempo para el ocio...
less time needed for maintenance, more time available to enjoy...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
menos tiempo para completar los ciclos de lavado y aclarado
less time to complete backwashing and rinsing cycles
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ese motivo se ha dispuesto de menos tiempo para estudiarlos.
the effect had been to reduce the time available to study them.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
este estrés puede dejarles menos tiempo para consolar a su hijo.
these stresses can leave them less available to reassure their child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los bebés pretérmino tienen menos tiempo para desarrollarse en el útero.
preterm babies have less time to develop in the womb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
menos tiempo gestionando los documentos significa más tiempo para obtener resultados.
less time shuffling documents means more time to get things done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas bicicletas son menos costosas, y requieren menos tiempo para completar.
these bikes are less expensive, and require less time to complete.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora hacemos 15 habitaciones, pero tenemos mucho menos tiempo para cada habitación.
now we do 15 rooms, but we have much less time for each room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：