人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se esta lampiado
seriously? i didn't know
最終更新: 2024-05-05
使用頻度: 1
品質:
se esta perdiendo.
it's being lost.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
que no se esta mejor
a kiss won't make this better
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi fe se esta ahogando,
my belief is gone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el mundo se esta desbaratando
we can change the world now
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se esta decidiendo en china,
deciding in china,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el no se esta escondiendo de ti.
he is not hiding from you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bonito, que bonito que se esta.
it's a beautiful, beautiful world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
%s; se esta instalando manualmente.
%s is being installed manually.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
el futuro se esta acercando – resumen
the future is coming– an overview
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ella se esta poniendo nerviosa por ese ladron
ponerse nervioso
最終更新: 2009-09-04
使用頻度: 1
品質:
este signo representa algo que se esta gestando.
this sign represents something that is brewing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el libro será otro gran protagonista se esta iniciativa.
the book will be another major protagonist in this initiative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora la intensidad de tu pureza se esta yendo.
now the intensity of your pure devotion is going away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora se esta compartiendo varias veces a la semana.
now, ht is being shared several times a week in this place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"el segundo grupo enemigo se esta acercando."
it wasn't."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
amigos míos, ¡qué trabajo se esta llevando acabo!
my friends, what work is going on! can you imagine?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en primer lugar, se esta recortando nuevamente el gasto publico.
first, public spending has been cut once again, above all through the impact of the maxi-devaluation on public sector salaries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el verdadero holocausto es el que ya se ha producido o se esta gestando en el interior de las almas sin posibilidades de regeneración.
the true holocaust has already taken place or is being produced within souls with no chances they might become regenerate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un analisis sistematico de la informacion que ya se esta recolectando puede revelar patrones y oportunidades que no se habian visto previamente para lograr mejoras.
a systematic analysis of data that are already being collected can reveal previously unseen patterns and opportunities for improvement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: