人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿recibiste las flores que te mandé?
did you get the flowers i sent you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿recibiste el paquete que te mandé?
did you get the package i sent you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bueno, con lo que te mandé tenés para rato.
okay, yes, that's me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de que te mandé diciendo, no comerás de él;
of which i commanded you, saying, 'you shall not eat of it,'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y comiste del árbol del que te mandé diciendo:
and have eaten from the tree of which i commanded you not to, saying,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gracias las que te adornan preciosa
thank you for adorning you precious
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
ya te mande dos
te digo que. ya. te. mande dos. fotos
最終更新： 2021-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
te aseguro, estarás sorprendida de algunas energías con las que te conectarás.
you will be amazed at some of the energies you will connect with, i assure you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
listo ya te mande
i already sent you
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya te mande mi request
ti ho già inviato la tua richiesta
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
12 cosas a las que te volverás adicto cuando vivas en madrid
10 things that happen to you when you move to madrid
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las oportunidades que te lleguen serán mejores que las que suponías querer.
the opportunities that come to you will be better than the ones you thought you wanted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡fue dios que te mandó aquí!...
it was god who sent you here! ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aquí algunas palabras y frases con las que te puedes iniciar: cortesías
here are some words and phrases to get you started: civilities:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasaron los meses y llegaron las primeras cartas en las que él hablaba de selva, animales raros y otras cosas.
the months passed and the first letters arrived in which he talked of the jungle, strange animals and other things bizarre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(183) Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
(183) the lord of musa and haroun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en estas carencias influyeron las tensas condiciones en las que llegaron las reformas al debate parlamentario y la celeridad con la que fueron debatidas y aprobadas.
the tense conditions in which the bill made it to the floor for debate and the speed with which it was discussed and passed played a role in both the confusion and the disinformation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：