検索ワード: ya terminado (スペイン語 - 英語)

este proyecto se encuentra ya terminado.
this project is now completed.

así es como se ve el proyecto ya terminado,
here is the finished product,

tenía ya terminado un camisón y comenzó el segundo.
one coat was already finished and she had begun the second, when she heard the huntsman's horn, and was struck with fear.

el proyecto constructivo está ya terminado y pendiente de licitación.
the project is already finished and awaiting tender.

¿habrán ya terminado las guerras por eridu (la tierra)?
are the wars over eridu (earth) over?

hay un segundo libro ya terminado: “las aguas ecoformadoras”.
a second book is already completed, “las aguas ecoformadoras” .

las plantillas son boletines en blanco con el trabajo de diseño ya terminado.
templates are blank newsletters with the layout work already completed.

el fracaso en el control da a entender que el brote debería estar ya terminado.
failure to control implies that the outbreak should have already ended.

g , el puente provisional ya terminado se pule y cementa con un adecuado cemento provisional.
g, the completed provisional bridge is polished and cemented with a suitable provisional cement.

me parecía ya terminada,
it seemed all over,

cuando el informe estaba ya terminado se recibieron las opiniones de los gobiernos de cuba y china.
after the report was completed, the views of the governments of cuba and china were received.

el estudio, ya terminado se presentó al gobierno de anguila y a la potencia administradora para su examen.
the study was completed and submitted to the government of anguilla and the administering power for consideration.

es la duración total del período ya terminado en el presente curso, más el período que la persona debe completar.
it is the total length of the period already completed in this course, plus the period which the person is obliged to complete.

como si el barco estuviese ya terminado y nos halláramos en la fase del reparto de los camarotes, los galones y la carga.
it is as if the ship were already built and we were at the stage of sharing out the cabins, the officers'uniforms and the cargo.

el puente ya terminado es recortado y pulido hasta un alto brillo (figura 12-4, h ).
the completed bridge is trimmed and polished to a high shine (figure 12-4, h).

algunos dibujos, en cambio, pueden entenderse a menudo como bosquejos de memoria o de demostración sobre un proceso pictórico ya terminado.
some drawings, on the other hand, are often to be understood as a memory or demonstration sketch of a completed course of painting.

todos los sufrimientos de esta vida serán ya terminados.
all the sufferings of this life will then be over.

a continuación se resumen los tresestudios ya terminados:
the other three are summarised below.

20-oct-2006: luego de una semana de inactividad retome la construccion con una mano. aca ya terminado los cortes de la cabina.
if you are not impressionable click here. 20-oct-2006: after a week of inactivity i resume the construction with only one hand.

en la actualidad se hallan ya terminadas la mayoría de las rte prioritarias de energía.
since then such financing has been on a declining trend.