人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya terminé mi tarea.
i have already finished my homework.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
" no tienes nada que hacer en mi clase con una imagen de baba." (risas)
“you have no business having baba’s picture in my class.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ya terminé mi beca y ahora blogueo acerca de variados temas científicos con enfoque africano.
i have since finished my fellowship and now blog about various scientific issues with an african slant.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
las preguntas que se contestan incluyen: “¿cómo puedo ayudar en mi clase con la experiencia social de un niño cuyas habilidades en inglés son limitadas?”
questions answered include “how can i help a child whose english is hesitant to have a better social experience in my classroom?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...........saludos , ya termine mi tutorial, pero no sé que hacer ahora, y ps, como no hay ningún manual , quisiera que me ayudaran porfa, saludos!!!!!!!!!!!!!! logged elmeodetos
...........saludos , ya termine mi tutorial, pero no sé que hacer ahora, y ps, como no hay ningún manual , quisiera que me ayudaran porfa, saludos!!!!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ya terminé mi libro bianual, que esta vez se titula el zahir, y todavía faltan algunas semanas para su publicación.
i have already written my bi-annual book, which this time is called “the zahir”, and there is still weeks before it comes out. i have already written the columns i publish on the internet. i have already written the newsletter for my page on the web. i have had a check-up on my stomach which fortunately detected nothing abnormal (they really scared me with all that business of sticking a tube down my throat, but there is nothing so terrible about it).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que estaré viendo? viendo películas, noticias y luego decimos” ya terminé mi dhikr” por hoy.
what are we watching? watching movies, news. and we say, "we finished our dhikr today.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comencé a acudir a estos eventos sobre los años 1975 en adelante y no fue hasta mediados los ochenta que participé por primera vez en alemania, aunque antes ya estuve en suiza, francia, portugal y en laussane (suiza), donde gané mi clase con gigi v. greffen, y en lisboa y santarem con cay v. greffen.
from 1975 on i started to attend such shows regularly, but i did not enter any dogs in germany until the mid- 80’s. nevertheless, i was already showing outside spain: france, portugal, switzerland - my bitch gigi won her class in laussane, and my male cay in lisbon and santarem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。