プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nt1tratamiento del mineralnt1 yacimiento de mineral producto minero
nt1mining operation nt1 mining production nt1 or ed e p o s it nt1 or e processing mining product
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nt1 tratamiento del mineral nt1 yacimiento de mineral producto minero
rt metals (6816) rt mineral resources (5211) rt mineralogy (3606) rt sysmin (1016)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
667 7 industrias carbonera y minera yacimiento yacimiento minero industria minera
workers international working class worker, office — (4006)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los terrenos de recubrimiento y la roca estéril son los terrenos que se remueven para acceder a un yacimiento minero.
overburden and waste rock are the rock that extractive operations move during the process of accessing an ore or mineral body.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
el estudio actualiza y completa los anteriores trabajos entorno al yacimiento minero y ahonda en las violaciones de derechos […]
a recent study updates and completes previous work carried out with regards to the mining site, by delving into human rights violations […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el proyecto supondrá la renovación de tres de las cuatro fundiciones de doniambo y la modernización de otro yacimiento minero de la sln.
this renovation will imply the renovation of three of doniambo's four smelters and the upgrading of another sln mining centre.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
es un sistema que concentra la forma más útil de auditoría ambiental de la explotación de un yacimiento minero (o de la elaboración de minerales).
it is a most useful focus for environmental auditing of mine site (or mineral processing) operations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
de modo similar, en el yacimiento minero de oro de kabareke, controlado por las fdlr, heshima proporciona documentos de viaje a los soldados que van allí por negocios.
similarly, in the fdlr-controlled gold-mine site of kabareke, heshima provides travel documents to soldiers going there on business.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la comisión no ha hecho gestiones específicas ante el gobierno de indonesia sobre la situación existente en el yacimiento minero de papua occidental en relación con las supuestas violaciones de los derechos humanos.
the commission did not make a specific representation to the indonesian government regarding the situation at the mining site in west papua in relation to alleged human rights abuses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es el caso de una población de liebre ibérica que habita en la escombrera exterior del yacimiento minero de meirama (a coruña), zona sometida a un proceso de restauración vegetal.
this is the case in a population of iberian hare, inhabiting foreign mining dump reservoir meirama (a coruña), an area under vegetation restoration process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
445. durante la suspensión, soldados enviados por el coronel saddam ringo, de la antigua pareco integrada en las fardc, comandante del 24º sector, ocuparon el yacimiento minero de kakenge.
445. during the suspension, soldiers sent by ex-pareco fardc colonel saddam ringo, commander of the 24th sector, occupied the mining site of kakenge.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
□ 54 millones de euros para aumentar la capacidad de producción de ácido sulfúrico y proceder a las inversiones previas a la explotación de un nuevo yacimiento minero en darou (norte).
g eur 54 million for increasing sulphuric acid production capacity and starting operation of a new mine at darou (northern senegal).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sus elementos patrullan regularmente los yacimientos mineros que fueron asignados a mining mineral resources y vigilan que no haya ningún minero ni comerciante infractor.
his elements regularly patrol the mining sites that were designated for mining mineral resources and also monitor any disobedient miners and traders.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
— rehabilitación del medio ambiente urbano e industrial mediante el acondicionamiento del yacimiento minero de montceaulesmines, la renovación de los centros mineros, la recuperación de las zonas industriales abandonadas y la creación de nuevas zonas de actividades;
tourism will benefit from development of the recreation area at colignon, development of the val de saire-tatihou tourist centre and extension of the cherbourg marina.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el artículo 26/a.5 de la ley de minas dice lo siguiente: «la compañía minera deberá comenzar la producción […] dentro del plazo de cinco años desde que se estableció el yacimiento minero.
section 26/a(5) of the mining act reads as follows: ‘the mining company shall start production […] within 5 years of the mining field being established.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：