プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yamane, tesfamariam
yamane, tesfamariam
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
godzilla ve las llamas, y, como yamane predijo, comienza a caminar lejos.
godzilla sees the flames, and, as yamane predicted, starts to leave.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
al igual que en el partido contra australia el día de hoy, sayuri yamane lanzó la última entrada.
just as in the game against australia earlier today, sayuri yamane threw the final inning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
=== audio ===la banda sonora del juego fue compuesta por michiru yamane y masahiko kimura.
===audio===the game's music was composed by michiru yamane and masahiko kimura.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
green r.e., and yamane v.k., (1970) «precision in pesticide adsorption measurements».
green r.e., and yamane v.k., (1970) ‘precision in pesticide adsorption measurements’.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
el dr. yamane, quien experimentó el primer ataque de godzilla, estaba también presente en la reunión, y muestra una película de godzilla atacando tokio apenas un año antes.
archaeologist kyohei yamane, who experienced godzilla's attack in 1954, is also present at the meeting, and shows a film (composed of clips from the 1954 film) of the original godzilla attacking tokyo.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la canción de la cabecera es de bonjour suzuki, y la canción de los créditos es "territory" de miho arakawa, yoshiko ikuta y nozomi yamane.
the opening theme is by bonjour suzuki, and the ending theme is "territory" by miho arakawa, yoshiko ikuta, and nozomi yamane.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en la sexta, stacey porter fue la segunda bateadora australiana en singularizar out de ueno, pero quedó varada en la primera base. yamane luego retiró el lado en la séptima, ponchando en la final a dos bateadoras.
in the sixth, stacey porter was the second australian batter to single off of ueno, but was stranded on first base. yamane then retired the side in the seventh, striking out the final two batters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
note: "black fire" samples the intro theme of the 1987 arcade game "double dragon", composed by kazunaka yamane.
note: "black fire" samples the intro theme of the 1987 arcade game "double dragon", composed by kazunaka yamane.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daneshju blvd., yaman st., chamran blvd., p.o.
shahid beheshti university
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：