プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dura tarea la del pescador.
it is a hard task to fish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el profesor no nos dejo tarea
the teacher left us homework
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
para cumplir esta tarea, la comisión:
in discharging its mandate, the commission:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta tarea la habéis cumplido ahora.
that task is left for you to fulfil now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡para cada tarea, la protección adecuada!
,.■ 'ikíi-f/'j:^.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez que adquiere una tarea, la termina.
once a task is acquired, it finishes it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al entregarles la tarea, la profesora esclareció:
handing them the materials, the teacher explained:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esta tarea la ue ha sido un éxito total.
in this respect the eu has been a total success.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en esta tarea, la transparencia tiene una gran importancia.
public openness is a major factor in that process.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
esta tarea la lleva a cabo el consejo general del bce.
this task is performed by the general council of the ecb.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
como resultado de dicha tarea, la comisión publicó en 1989 la
as a result of this work, the commissionpublishod 1989 thefirst survey on stateaids in the europeancommunity(11.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente es nuestra tarea la reducción al mínimo de los riesgos.
of course we are responsible for the minimization of any risks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a usted le ha sido dada una tarea, la tarea es ser usted.
you have been given a task, that task is to be you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta tarea la ha asumido el banco central europeo( bce).
the ratios are used to calculate reserve requirements.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
después, kishawi se toma de tarea la estrategia de eltahawy, explicando :
kishawi then takes to task eltahawy's debate strategy, explaining:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esta tarea, la defensoría del ciudadano tiene un amplio ámbito de acción.
in fulfilling this task, the office of the ombudsman has an expanded scope of action.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
130. para llevar a cabo con éxito esta tarea, la experta independiente recomienda:
to carry out this task successfully, the independent expert recommends that:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
al ejercer esa tarea, la fpnul brinda también cierta protección a la población civil.
in doing so, unifil also affords a measure of protection to the civilian population.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"al abordar esta tarea, la comisión habrá de tomar en cuenta dos principios fundamentales.
"in approaching this task it would appear that the commission has to bear in mind two main principles.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
708. al concluir su tarea, la comisión de investigación recomendó, entre otras cosas, que:
upon the completion of its task, the commission of inquiry recommended, inter alia, that:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：