人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
yanomami
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pueblo yanomami
最終更新： 2015-03-14 使用頻度： 11 品質： 参照： Wikipedia
amigos del yanomami
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
mosquiteros para los yanomami
mosquito nets for the yanomami
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
yanomami, espíritu del bosque
yanomami, spirit of the forest
organización de los yanomami en brasil
association of the yanomami in brazil
los yanomami están contentos con los mosquiteros
yanomami are pleased with the mosquito nets
los yanomami suelen incinerar a sus muertos.
the yanomami typically cremate their dead.
por favor ¡no olviden a los yanomami!
– please, don‘t forget the yanomami!
todos esperaban ansiosos oir al indio yanomami.
everyone was anxious to listen to the yanomami indian.
en la página principal de ayuda yanomami e.v.
on the homepage of yanomami-hilfe e.v.
aproximadamente el 70% de los yanomami está sufriendo de malaria.
approximately 70% of the yanomami are suffering from malaria.
• 11.706 – pueblo indígena yanomami de haximú, venezuela
• 11.706 – yanomami indigenous people of haximú, venezuela
más adelante se examinan los casos de los mayas y los yanomami.
the case of the maya and yanomami are discussed below.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
> yanomami, el espíritu del bosque. 22´de octubre de 2003
> yanomami, spirit of the forest. october 22, 2003
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amazonia: entre los indios yanomami con el jefe de la aldea xamatauteri
amazon: the yanomami indians with the chief of the xamatauteri village.
65. el observador del brasil habló de la situación particular de los yanomami.
65. the observer for brazil reported on the particular situation of the yanomami.
"en la actualidad los yanomami se presentaban divididos en cuatro grupos linguisticos.
the population of venezuela is 12,082 individuals: 9717 yanomami and 2,365 sanema. "the yanomami were divided into four linguistic groups.
apenas 20% de los yanomami en venezuela tiene acceso a la atención médica.
only 20% of the yanomami in venezuela have access to medical care.
asimismo, se brindó asistencia médica a más de 44.000 personas del pueblo yanomami.
medical care has also been provided to over 44,000 persons belonging to the yanomami people.
al parecer, el sistema de atención de la salud de los yanomami funcionaba bien antes de 2004.
it is reported that before 2004 the yanomami health care system was functioning well.
