人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
resulta algo aburrido escuchar todo eso.
it is a bit boring to hear about that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todo bien
hello nelly well and you
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo bien.
todo bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
todo bien?
fine my love and you
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- todo bien.
- good understanding of social fora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
] todo bien?
okay, you know what?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es aburrido, pero estamos conectados.
you know, not a lot, but enough. – mm-hmm. i see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está todo bien.
how nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo bien amigo
all good friend on the road
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bla-bla-bla aburrido, pero importante
boring, but important blah-blah-blahing
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo bien corazon?
thank you for asking my love
最終更新： 2022-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, todo bien…
all righty, then…
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
baker ¿todo bien?
baker is everything all right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es aburrido, pero más facíl que arriba.
not dull, but easier than above.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las noches de domingo pueden resltar algo aburrido.
sunday nights can be a bit boring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" (literalmente "todo bien?
" (literally "everything good?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque.
more boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comienza aburrido, pero más niños empiezan a llegar a ti.
starts off boring, but more kids start coming at you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el título "... y más tablas" puede sonar algo aburrido.
the title "more about tables" may sound a bit boring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los lunes normalmente son algo aburridos.
mondays normally are a bit boring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：