プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero yo comprende poquito espanol
i understand a little spanish
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo comprendo
i am understand spanish
最終更新： 2022-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo comprendo.
i understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, yo comprendo.
yes, i understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo comprendo su ira.
i understand his anger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo comprendo tu lengua.
i understand your language.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
verónica - sí, yo comprendo...
veronica - yes, i understand...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si amigo. yo comprendo todo!
i understand friend
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
que yo comprendo lo que significa:
that i understand which it means:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, madre santísima, yo comprendo.
veronica - yes, blessed mother, i understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dicen que quieren que yo comprenda,
they tell me that they want me to understand,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo comprendo que pidan unas consultas exhaustivas.
i can understand you saying that we need a detailed discussion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo comprendo que la ponente renunciase a suscribir la opinión.
i can understand why the rapporteur dissociated herself from the amended opinion.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, yo comprendo muy bien la pregunta del ponente.
mr president, i can well understand why the rapporteur is asking this question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor presidente, yo comprendo muy bien sus dificultades para prever el futuro.
mr president, i understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por favor, cooperen, aunque yo comprendo que el momento es muy complicado.
i would, therefore, ask for your cooperation, although i do understand current difficulties.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo comprendo que en su calidad de eurodiputado británico se remita en su intervención al acuerdo de fontainebleau.
i understand your reference to the fontainebleau agreement as a uk member of parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor presidente, yo comprendo a nuestros colegas daneses en esta cuestión de las conexiones aéreas.
mr president, i understand our danish colleagues' concern about this air traffic problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el presidente. - yo comprendo su argumento, pues su grupo ha votado en contra.
president. - i understand your argument, as your group voted against.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor comisario, yo comprendo que el retraso que esto supondría es meramente teórico.como máximo puede durar un año.
commissioner, i am fully aware that, in purely theoretical terms, this will result in a delay.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：