人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres una gran cantante.
you are tired.have a wash.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
decidí que voy a ser una coleccionista
i thought i would,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voy a ser yo.
i'm gonna be me.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
voy a ser claro.
let me be clear,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:
yo voy a ser una persona muy importante en washington y pronto.
i am going to be a very important person in and around washington and soon. i intend to become nationally prominent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
te voy a ser sentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
i'll be here if you want back in
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero voy a ser breve.
but i will be brief.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
no voy a ser una peor persona si sueno diferente.
i'm not being a cruel person by sounding a different way.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
detalles "voy a ser mama"
details "i come with the rain"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la vida parece ser una gran paradoja.
life seems to be a paradox.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creer esto puede ser una gran lucha.
believing this can be a huge battle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
empleados. ser una gran empresa para trabajar.
employees. to be a great place to work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
"quiero ser una gran estrella más que nada.
"i want to be a big star more than anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el precio de una propiedad puede llegar a ser una gran gran carga para aquellos con ingresos medio y bajo.
house price maybe a very very very big burden to those middle and lower income earners.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
de hecho si la riqueza es usada en el servicio de krishna, llegará a ser una gran ventaja espiritual.
in fact if wealth is used in krishna's service it becomes a great spiritual asset.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ese fue el acto de grandes estadistas con una gran sabiduría.
that was great statesmanship and timely wisdom.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
también está el vino que dios condena, que ha llegado a ser una gran maldición para el hombre.
there is also the wine that god condemns which has become a great curse to man.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que va a ser una gran opción para las niñas \ ' dormitorio o salas de estar.
i think it gonna be a great choice for girls' bedroom or living rooms. moreover, cotton fabric is natural and eco-friendly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
también pasa a ser una gran ayuda para nosotros cuando tenemos que arreglar html o cuestiones relacionadas con la plantilla.
it also happens to be a big help to us when we need to fix html or template-related issues.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"encaramos este partido con muchas ganas. va a ser una gran fiesta para la ciudad y para el club.
it's going to be a big party for the city, a big party for the club.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています