検索ワード: yo dormimos enseguida (スペイン語 - 英語)

al cenar tu y yo dormimos
i'm crazy to see you.

así que tim y yo dormimos en el piso y natasha y gene en una cama cada uno. los niños colapsaron pues habían sido 3 días muy excitantes.
so, tim and i slept on the floor, natasha got one bed, gene got the other -- kids pass out, it's been very exciting for three days.

y esa noche en la que julia y yo dormimos en un colchón en el suelo en su habitación, para hacerle compañía mientras ella estaba allí tumbada apreada de la ultima noticia.
and that night, as julia and i slept on a mattress on the floor of her bedroom, keeping her company as she lay grappling with the grimmest of news, i worried to julia, "she’s not eating." "she’s not reading," julia responded.

el calentador de agua estaba cubierto de cal y la tapa se rompió. además, la cama no tenía olor agradable asi que mi hijo y yo dormimos en las toallas sobre la colcha.
the kettle was covered in lime scale and the lid was broken. also, the bed did not smell pleasant so my son and i slept on towels on the bedspread.

ellos hicieron eso, el joven y yo dormimos muy poco en tokio por estar hablando horas acerca de los espíritus guardianes (intermedios) y sus funciones.
they did just that, and the young man and i got little sleep in tokyo as we talked for hours about spirit guardians (midwayers) and their function.

a veces, él también trata de atrapar gatos afuera de la oficina, en lo cual usualmente tiene éxito. ambos, tigre y yo, dormimos juntos con nuestras patas estiradas en el mismo sofá, como sea irma duerme en un pedazo de tapete al frente del sofá.
he also, sometimes, tries to catch birds outside the office, in which he usually succeeds.

durante una entrevista, sall dieynaba sy, madre de dos niños pequeños, dio testimonio del éxito de la distribución de este mecanismo de protección, y agregó: “cada día, cada noche, durante todo el año, mis hijos y yo dormimos bajo un mosquitero”.
in an interview, sall dieynaba sy, a mother of two young children attested to the success of the mosquito net distribution strategy, adding “every day, every night, all year long, my children and i sleep under a mosquito net.”