検索ワード: yo ha volvido (スペイン語 - 英語)

preste atención que alchemy bundle se ha volvido aún más ventajoso.
note, that the alchemy bundle has become yet more payable.

flesch y yo ha habido una excelente cooperación.
mrs flesch and i had excellent cooperation.

ninguno, creo yo, ha logrado realmente el objetivo.
none truly successful, i’d say.

la comisión en esta cuestión, creo yo, ha metido la pata.
on this point the commission has, i think, made a mistake.

¡su padre los echa! yo, ha poco, le he visto,
i pray you, though you mock me, gentlemen,

es sobre 10 años, yo ha quitado pedazos de él sobre los años.
it is over 10 years old , i have taken pieces off of it over the years .

el yo ha vuelto a tomar sutilmente su lugar en el corazón de jonathan.
when david told jonathan of his great danger, jonathan refused to believe it.

el diputado que ha intervenido antes que yo ha hablado de los campos de fútbol.
my colleague who spoke before me brought up the issue of football terraces.

el maravilloso lazo de amor de panwasa y yo ha continuado creciendo más allá de mi imaginación.
the wonderful loving bond panwasa and i have continues to grow beyond my imagination.

hola mi nombre es ken, yo ha estado creciendo algunas orquídeas por alrededor de un año.
hello my name is ken, i have been growing some orchids for about a year. 你好,我的名字是垦,我一直有兰花种植大约一年.

la relación entre mi hija y yo ha mejorado bastante, es asequible y hay mucho amor entre nosotros.
the relationship between me and my daughter has improved a great deal, now we show much more love and affection for each other.

al desarrollar tal entendimiento al interior y a través y por el yo ha permitido a su verdad su propia verdad sea descubierta.
in performing such understandings within/through and 'by' the self ... it has allowed your truth ... ones own truth to be discovered.

alguien que ha intervenido antes que yo ha dicho que para que este mecanismo funcione debe haber confianza mutua entre los estados miembros.
someone who spoke before me said that there must be mutual trust between member states for this mechanism to function.

y si bien este deberá aprobarse formalmente durante la presidencia italiana, el enfoque adoptado, creo yo, ha sido el correcto.
admittedly this still needs to be formally adopted under the italian presidency, but the approach adopted was, i believe, the right one.

ante el brillo divino de un corazón puro toda la oscuridad desaparece y todas las nubes se disuelven, y el que ha conquistado al yo ha conquistado el universo.
before the divine radiance of a pure heart all darkness vanishes and all clouds melt away, and he who has conquered self has conquered the universe.

señor presidente, todos nosotros, el mundo entero creo yo, ha seguido de cerca con la respiración contenida, las evoluciones en iraq.
mr president, i think we, and indeed the whole world, have followed the developments in iraq very closely and with bated breath.

mi colega el señor hudacký, que es de eslovaquia, como yo, ha hablado del modo en que los sofismas políticos han llegado hasta la cámara del parlamento europeo.
my colleague mr hudacký, who like myself is from slovakia, spoke of how a political squabble has been escalated to the chamber of the european parliament.

quien ha descubierto como vivir con su alto yo ha descubierto una serenidad que desafía circunstancia y ambiente, una virtud que es demasiado profunda para la comprensión mundana, una sabiduría que trasciende el pensamiento.
he who has discovered how to live with his higher self has discovered a serenity which defies circumstance and environment, a goodness which is too deep for the world's understanding, a wisdom which transcends thought.

el sitio web "me & my shadow" (mi sombra y yo) ha reunido los mejores de estos instrumentos.
the website "me & my shadow" has gathered together the best of these instruments.

el diputado en cuestión, o sea, yo, ha tratado de dirigirse a la comisión que, informalmente, le ha informado del estado que podríamos llamar de impasse en que se encuentra el asunto.
the member in question, that is yours truly, did attempt to approach the commission, which informally provided him with information regarding a situation which could be described as a deadlock.