プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo habre regresado de
i have bought my house
最終更新： 2013-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
65:24 y antes que clamen, respondere yo; mientras aun hablan, yo habre oido.
65:24 and it shall come to pass, that before they call, i will answer; and while they are yet speaking, i will hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que yo habrá la boca, eso?
want me to rat, is that it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguramente yo habré utilizado mal la palabra.
i think legislation from the member states should be implemented.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de lo contrario, yo habré hablado también en su nombre.
if not, i have also spoken on her behalf.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
por cierto, de la sangre de ustedes yo habré de pedirles cuentas.
and for your lifeblood i will surely demand an accounting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando pronto se apaguen las luces de abordo. yo habré de…
when they switch off the cabin lights. i will -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y puesto que soy uno con el nombre y la forma, yo habré desaparecido también.
since i am one with the name and form, i have also disappeared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y antes que clamen, responderé yo; mientras aún hablan, yo habré oído.
before they call i will answer, while they are yet speaking i will hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
24 y antes que clamen, responderé yo; mientras aún hablan, yo habré oído.
24 and it shall come to pass, that before they call, i will answer; and while they are yet speaking, i will hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
24 y será que antes que clamen, responderé yo; aun estando ellos hablando, yo habré oído.
24 and it shall come to pass, that before they call, i will answer; and while they are yet speaking, i will hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
- si la anguila es más larga que yo, habrá una desgracia -dijo la recién llegada.
"if that eel is longer than i," said the sea eel, "then something unfortunate will happen."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dondequiera que esté, yo habré de erradicar mis pecados contemplando constantemente la joya de la dinastía yadu, el destruc tor de kamsa, y creo que para mí es suficiente.
wherever i may be, i shall eradicate my sins, constantly contemplating that jewel of the yadu dynasty, the slayer of kamsa, and i think this is sufficient for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o sea, yo habré sido diputado durante un solo mes, pero, en este mes, entré con un parlamento de 623 diputados y 15 países y me voy a marchar con un parlamento de más de 700 diputados y de 25 países.
i joined the house on 19 april and i will leave on 19 july, with two months of interruption.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：