プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo hacía arte.
i had art.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
como profesora yo hacía la planificación.
as a teacher i did the planning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero hay algo más que yo hacía regularmente.
but there was something else i did regularly.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
cuando eso pasaba, yo hacia lo siguiente:
i have tried the following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al parecer, ella se había dado cuenta de lo que yo hacía.
the way it happened when i hauled you into court to get what was rightfully mine. you won that one, all right. why not?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando mis padres supieron lo que yo hacía sabían que mi personalidad era muy independiente.
when my parents found out they knew my personality which was very independent.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a mí parecía propicio que estas criaturas inocentes de dios deben ser principales yo hacia la cumbre.
to me it seemed propitious that these innocent creatures of god should be leading me toward the summit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ante todo, agradezco a los miembros la paciencia que tuvieron mientras yo hacía anotaciones bastante largas.
first, i thank members for their patience while i write out some rather lengthy notes.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
"en uno de esos viajes iba yo hacia damasco con la autoridad y la comisión de los jefes de los sacerdotes.
"on one of these journeys i was going to damascus with the authority and commission of the chief priests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a mí hijo yo le decía lo mismo, que intentara copiar lo que yo hacía; no le daba consejos técnicos.
i practiced those moves over and over, and this is exactly what saburōta did. i had him imitate me, without offering him any technical advice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
antes de conioser a dios, yo hacia lo que queria, nada me importaba, yo decia que mi vida en cualquier momento terminaba y ya.
i was just like you before, i was baptized but had no understanding why i was baptized, for what reason, in the year january 2009, i went on a 40 day fast not to try and get something out of god, it was just that i love going on a fast every year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-señor fix -dijo fogg-, perdonad, pero esto me concierne a mí solo. al pretender que yo hacía mal en jugar espadas, el coronel me ha injuriado de nuevo, y me dará una satisfacción.
the colonel has again insulted me, by insisting that i should not play a spade, and he shall give me satisfaction for it."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。