人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo igual busco alguien para una relación seria
i'm still looking for someone for a serious relationship
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él y yo teníamos una buena relación.
dick and i had a certain, a little bit of a rapport.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mujer con dios como el centro de su vida, es una buena candidata para esposa.
a woman with god at the center of her life is a good candidate for a wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crear una buena relación.
developing rapport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una buena relación precio calidad
good value for money
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fox les ofrece una buena relación.
fox has promised them a good relationship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
influir y cómo establecer una buena relación
influencing and how to establish rapport
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues, internamente hay una buena relación.
therefore, there are good internal relationships.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
establecer una buena relación laboral con el banco
establish a good working relationship with the bank
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
existe una buena relación consultiva con el gobierno.
a good consultative relationship existed with the government.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) una buena relación coste-eficacia.
(b) cost effectiveness.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
85. de igual manera, la deic tiene una buena relación con los fiscales de la fiscalía contra el crimen organizado.
85. the special criminal investigation division enjoys good relations with the prosecutors in the organized crime prosecution division.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la autora del artículo destaca una buena relación calidad precio.
the author points out the good value for money as far as quality is concerned, stating how this was by far the most affordable cruise among the offered european tours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alojamiento ideal para ejecutivos y turistas, ofrece una buena relación...
ideal accommodation for business or pleasure, the hotel offers good...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
39 lasker cuando veas una buena movida espera, busca una mejor.
39 lasker if you see a good move look for a better one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es limpio, cómodo y ofrece una buena relación calidad-precio.
it is clean, comfortable and value for money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hotel, con una buena relación calidad-precio, ofrece registro...
this hotel, good value for money, offers fast check-in and check-out...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en una frase: " una buena relación precio - valor ".
en una frase: " una buena relación precio - valor ".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿busca una buena introducción a iso 15022, la norma que utilizan multitud de entidades de valores para sus actividades de operaciones de sociedades?
are you looking for a good introduction into iso 15022, the standard used by many securities institutions for their corporate actions activities?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿necesitas desplazarte en tu lugar de destino? busca una buena oferta gracias a nuestro socio.
need some wheels where you're headed? find a great deal through our partner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：