人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
camino a la clase
way biology class with olga
最終更新： 2015-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
volver a la clase :
back to class :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡vamos a la clase!
now, let’s get back to the class!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosotros asistemos a la clase
you live in florida
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡paso a la clase obrera!"
"make way for the working class!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"la energía es nuestro futuro" lleva la eficiencia energética a la clase
"energy is our future" brings energy efficiency into the classroom
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
llevo mi mochila a la escuela
we use a backpack to carry books
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunicado de prensa: la energía es nuestro futuro lleva la eficiencia energética a la clase futurenergia
press release: energy is our future brings energy efficiency into the classroom futurenergia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la revolución de octubre llevó a la clase trabajadora rusa al poder.
the october revolution put the russian working class in power.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo llevo mi ropa
i’m wearing my chubby
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
del papel a la nube.
from paper to the cloud.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
este plan le pide a la persona que lleva el nuevo miembro a la clase del pastor que también patrocine esa persona hasta que se asimile en la congregación.
this plan calls for the person who brings the new member to christ, to also sponsor that individual until they become assimilated into the congregation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, si se están estudiando los fósiles y alguien lleva un fósil a la clase, puede que los alumnos se fascinen y deseen ver más.
for example, if you are learning about fossils or someone brings in a fossil, the students might be intrigued and want to see more of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y esto los lleva a la diplomacia deshonesta con otros grupos en la izquierda centrista, que socava su posición principista por la independencia de la clase trabajadora de venezuela.
and this leads them to dishonest diplomacy with other groups in the centrist left, which undermines their principled stand for working class independence in venezuela.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la entrada del papel a la nube.
the post from paper to the cloud.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día siguiente cerca de las 6:30 mi mamá nos llevó a mi hermano y a mí a la clase de kung fu en la plaza del mercado.
the next day, around 6:30 pm my mother took me and my brother to the kung fu class near the market square.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mismo tiempo, el principal papel revolucionario será transferido a la clase obrera con mayor poder económico y organizativo.
concurrently, the leading revolutionary role will pass over to the working class with the greater economic and organizational power.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas pueden ser y serán arrancadas a la clase dominante en el curso de la lucha que lleve hacia la revolución socialista.
some can and will be wrested from the ruling class in the course of the struggle leading toward the socialist revolution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impedían a la clase obrera comprender su papel dirigente en la revolución y entorpecían la creación de un partido de la clase obrera independiente.
the narodniks prevented the working class from understanding its leading role in the revolution and retarded the creation of an independent party of the working class.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17:00 hs: del papel a la pantalla.
17:00 hs: del papel a la pantalla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：