プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo me pono
i wear clothes
最終更新： 2017-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo me creo,
i create me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo me ducho
i take a shower
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo me encargo.
i'll take care of that."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí. verás, yo me había embarcado.
i have no idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo me había salvado. me salvé, cabrón...
and i'd been saved. i saved myself, pal...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pensó que yo me había ido como dictaba la regla.
he thought i had gone as the rule dictated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daño me había hecho,
let me go, were you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que son tres minutos más de lo que yo me había estado preparando.
which was three minutes longer than i had prepared.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clifford me había derrotado.
clifford had defeated me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el estilo no era, como el que yo me había imaginado, de académicos.
unlike what i had imagined, the style was fundamentally an expressive one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18 pero jehová es justo, pues yo me había rebelado contra su palabra.
18 jehovah is righteous; for i have rebelled against his commandment:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces me pareció que yo me había hecho parte de cada una de estas visiones .
then it seemed that i had become a part of each of these visions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el corte que yo me había hecho en los nudillos no tenía más importancia que una picadura.
my own accidental cut across the knuckles was a flea-bite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo que una amiga me había dicho cuando yo me embaracé por primera vez ahora tenía significado.
something that a friend had said to me when i was first pregnant now made sense.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hno. chance pidió que todos se pusieran de pie. yo me había perdido todo el sermón.
bro. chance asked if everybody would stand. i have missed his whole sermon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la única interpretación sensata del acuerdo original era que yo me había comprometido a no realizar actividades ilegales ni clandestinas en noruega.
the only sensible interpretation of my original agreement was that i had promised not to engage in any illegal, clandestine activity whatsoever in norway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo me había manifestado contrario a ello en mi calidad de ponente, pero tuve que plegarme a la decisión mayoritaria del pleno.
as the rapporteur, i voiced my opposition to this, but i had to bow to the majority of the house.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：