人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
protestas en muchas ciudades
protests in many cities
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ha vivido en muchas ciudades […]
she has lived in many cities across the world, speaks 6 languages, […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en jalpa como en muchas ciudades de méxico, es una tradición.
in jalpa as in many towns in mexico, it is a tradition.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en muchas ciudades de europa septentrional y ecosistemas.
a mixture of strict (but scien stage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
yo soy de mexico pero vivo en usa
mi nombre es sandra. soy de los estados unidos de américa. vivo en california.
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
además cuenta con repetidoras en muchas ciudades del país.
it also has many affiliates throughout the country.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en muchas ciudades, no se han encontrado foros populares.
in several cities, popular forums have not been found.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
en muchas ciudades y distritos hay centros de cultura rusa.
centres of russian culture operate in many towns and districts.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
muchos estudios de arte nuevos se establecieron en muchas ciudades.
many new art studios were set up in many cities.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
antes de 1992 había ejemplos similares en muchas ciudades de byh.
there were similar examples in many cities in bih before 1992.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
manifestación revolucionaria del primero de mayo – en muchas ciudades de alemania
revolutionary 1st of may manifestations in different cities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo naci en novembre de 1998
yo naci en noviembre de 1998
最終更新： 2014-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
había vigilias con velas por neda en muchas ciudades de todo el mundo.
there were candlelight vigils for neda in many cities around the world.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. con la rápida urbanización, el agua también escasea en muchas ciudades.
11. with rapid urbanization, many cities are also facing water scarcity.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
los apostoles habian ido a traves del imperio estableciendo iglesias en muchas ciudades.
the apostles had gone throughout the empire establishing churches in many cities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
881. en muchas ciudades italianas se han creado mesas específicas de coordinación interinstitucional.
881. specific inter-institutional coordination tables have been created in many italian cities.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde septiembre de este año aumentó tasa de estancia por estancia en muchas ciudades italianas.
since september of this year increased tourist tax per stay in many italian cities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que esto podría causar una algarabía enorme en muchas ciudades donde circulan muchos autobuses.
i think that would lead to a terrible racket in many towns where there are a lot of buses.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
anteriormente se encontraba en ohio pero se cree que se ha extinguido en este estado.
it formerly also occurred south to ohio but is now thought to be extinct in that state.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de ese momento, y con mucha alegría, reparto miles de ellas en muchas ciudades.
since then i have been distributing with joy thousands of prayer cards in many cities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：