人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo no he hecho nada malo
i have committed no crime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo no he hecho nada de esto.
i didn’t do any of this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo no he hecho nada productivo
i didn't do anything productive
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¡yo no he hecho tal cosa!
– aww!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mejora, y yo no he hecho nada.
oh, i cried. he gave me his.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso, no he hecho la comida - respondió ella con el pecho agitado.
therefore, the food was not prepared - she replied with a heaving chest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo no he hecho estos niños para no estar con ellos.
but i have not made these children in order not to be with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no he comprado el mi3 para mi hijo cinco veces.
i’ve not bought mi3 for my son five times.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no he hecho la operación principal por su costo y no estoy preparada para ello.
i still haven't done the main grs as it is costly and am not yet prepared for it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quizá aún antes, porque no he hecho la decisión completamente.
perhaps even before, for i have not made that decision fully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus padres están muy agradecidos, pero les digo que yo no he hecho nada.
parents are very grateful towards me, even though i tell them that i have not done anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
—instructor. ¿usted me castigaría por algo que yo no he hecho?
“instructor. would you punish me for something i haven’t done?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinheiro. — (en) yo no he hecho ninguna referencia de ese tipo.
pinheiro. — i did not make any reference of that kind whatsoever.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el salvador tendrá que satisfacer todas mis voluntades en el cielo, porque yo no he hecho nunca mi voluntad aquí en la tierra».
the savior will have to fulfill all my wishes in heaven, because i have never done my will on earth”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho, yo no he visto esta consola go 3 veces más 6 años… lo he hecho no demasiado exigente.
in fact i have not seen this go console 3 times more 6 years … i have done so not too choosy .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la segunda cuestión es que quisiera decir con todo cariño a mi buena amiga que yo no he hecho llamadas ni apelaciones de buena voluntad.
it did not seem to me to be the day to go into them and i have not therefore done so.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora bien, baba dice que incluso si yo no he hecho nada en el pasado para lograr un crédito, y aún no haciendo nada en el presente, y aún así requiero su gracia, el sadguru será mi fiador.
now baba says that even when i have not done anything to earn credit in the past, and when i am not doing anything at present, yet i want his grace, the sadguru will be my security.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde el principio, yo no he hecho nada punible, pero mientras mantenga usted esa puerta cerrada se expone a una demanda por agresión y retención ilegal.
i have done nothing actionable from the first, but as long as you keep that door locked you lay yourself open to an action for assault and illegal constraint."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora bien, resulta, señor presidente, que yo no he hecho ninguna declaración negacionista en el sentido que usted da, creo, a ese término.
as it happens, mr president, i did not make any such revisionist statement in the way in which i believe you understand that term.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
se ha propuesto la objeción de que yo no he hecho mención de otros instintos y adaptaciones de estructura correlativos en el cuclillo, de los que se ha dicho que están necesariamente coordinados.
it has been objected that i have not noticed other related instincts and adaptations of structure in the cuckoo, which are spoken of as necessarily co-ordinated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：