プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no quería que te fueras.
i didn't want you to go away.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
como antes de que te fueras,
in the skies,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por eso te pedí que te fueras."
therefore i asked you to get out.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que te fueras sin decir a dónde
tried to tell you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– por favor, quisiera que te fueras.
– elise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería que te enteraras
i didn’t mean for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería que te preocuparas.
no one’s gonna believe you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
shakira: que te fueras sin decir a donde
that you could leave without saying where
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo no quería que pasase esto.
i didn't want this to happen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no quería que te pusieras nerviosa.
i didn't want you to get nervous.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de nada. es solo… no quería que te
i can’t ask my girls to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería que él...
he nodded. 'i'd go no further down that road.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería que sufrieran.
i said that i wasn’t happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería que lo descubrieran
he didn't want to tip them off
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quería que ella muriera.
not yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quería que fuera así!
but i don't want to be like that!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella no quería que la cuidaran.
i said nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella no quería que él se fuera.
she did not want him to leave.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no… yo no quería interferir.
i just twisted it a little.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella no quería que nadie la cambiara.
“there’s no need for that,” armand murmured.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：