人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
_____ yo no sé qué decir.
_____i do not understand the bible very well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no sé qué decir
no sé qué decir
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no sé qué decir.
i don’t know what to say.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 3
品質:
––no sé qué decir.
"i really don't know what to say.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
simplemente no sé qué decir...
i just don't know what to say..
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 3
品質:
amiga mía, no sé qué decir,
me i'm no monsta, me i'm no gangsta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no sé qué decir para hacerte sentir mejor.
i don't know what to say to make you feel better.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no sé qué decir, estoy tan enojada.
i do not know what to say , i am so angry.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ahora no sé qué decir, estoy nervioso,
my heart's so full, i can't explain,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no sé ni qué día es.
even know what day it is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no sé qué decir, ¿qué es lo que dice?
i don't know what it says, what does it say?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
no sé qué decir, pero esto no va con su carácter.
i don’t know what to say but it is very much out of character to him.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
y en méxico ni qué decir.
and in mexico, what can i say?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no sabía qué hacer ni qué decir ni qué sentir.
he didn't know what to do or what to say or what to feel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo no entendía esta críptica afirmación, y no sabía qué decir.
i did not understand this cryptic statement and did not know what to say.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ni qué decir de los gooks, unos monos.
the end of the war.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ni qué decir de la cifra de deportaciones.
ni qué decir de la cifra de deportaciones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no sé qué decir, además que parte de mi niñez murió con él.
i don't know what to say other than a part of my childhood has died with him.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
¿qué puedo decir? no sé qué decir, natalie. nosotros, eh...
what can i say? i don't know what to say, natalie. we, uh...
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
mr yates: mis queridos, queridos amigos. de verdad no sé qué decir.
mr yates: my dear, dear friends. i really don't know what to say.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: