検索ワード: yo pague tambien (スペイン語 - 英語)

¡yo pague el precio, pero fue solo una vez!
oh, but i have my faithful bride. i paid the price, but it was only once!

yo pagué
i paid

ahora el gobierno noruego exigía que yo pague mi exilio renunciando a mi actividad política.
the norwegian government now demanded that i pay for my exile by abandoning all political activity.

porque es que la factura de go2auctionsnow.com todavía dice que debo dinero, cuando yo pague en completo?
why does my invoice with go2auctionsnow.com still have an outstanding balance, when i paid in full?

usted quiere que el usuario pague también en el futuro el sistema europeo.
you want future users to pay for the european system.

ellos olvidaron del precio que yo pagué.
they forget the price that i paid.

fue un premio desequilibrada a favor de mi mujer en todos los aspectos significativos, excepto que él no requirió yo pague los honorarios del abogado de mi esposa.
it was a lopsided award in favor of my wife in all significant respects except that he did not require me to pay my wife’s attorney fees.

la última cosa que quiero decir es en relación con este que es un sitio encantador de india llamado ipaidabribe.com. [yo pague un soborno]
the final thing i want to say is in relation to this one, which is a lovely website from india called ipaidabribe.com.

las invitaciones fueron enviadas a todos en este mundo y ahora cuan pocos saben el honor que es el ser llamados la novia o recibir la invitacion como invitado de honor. pocos entienden el precio que yo pague para invitarlos.
the invitations were sent out to everyone in this world and yet how few know what an honor it is to be called my bride or receive the invitation as an honored guest. few understand the price i paid to invite you.

me puedo imaginar lo frustrante que debe haber sido para que usted tenga un hermoso traje de tales arruinado. por favor, permitir�s que yo pague para tenerlo limpiado?
i can imagine how frustrating it must have been for you to have such a beautiful outfit ruined. please, will you allow me to pay for having it cleaned?

aunque es comprensible que las autoridades de aduana deseen actuar de forma secreta con el fin de descubrir las redes delictivas, no deja de ser excesivo esperar que el obligado principal pague también por las pérdidas.
though understandable that customs may wish to operate secretly in order to trace criminal networks, it is surely to add injury to insult to expect the principal to pay for the losses too.

entonces dijo el vicerrector: yo pagué mi deuda de gratitud y la niña fue operada aquí.
then the vice-chancellor said, “i paid my debt of gratitude and the girl had the operation here.

aunque yo conocía la manera de evitar el pago de impuestos, yo pagué la cantidad correcta considerando que esto es una obligación como ciudadano.
even though i knew the way to avoid paying taxes, i paid the right amount of tax considering it an obligation as a citizen.

ten en cuenta que estos son los honorarios que yo pagué a mi agencia (los precios siguen siendo los mismos).
note that these are the fees that i paid to my agency (the prices are still the same).

pero que luego el consejo decida la aplicación provivional y que además la comisión pague también después sumas no insignificantes a guinea y a angola, en concreto, una vez 2, 7 millones y otra vez 13, 5 millones de ecus, sin que haya mediado un dictamen nuestro, constituye algo muy grave.
but for the council to go on to decide that the agreements should be provisionally implemented, and for the commission then to pay out not inconsiderable sums of money to guinea and angola, namely ecu 2.7 million in one case and in the other case as much as ecu 13.5 million, without having consulted our opinion, that really is too much!