検索ワード: yo pase dos semanas en el hospital (スペイン語 - 英語)

durante semanas, madre e hija viven en el hospital.
for weeks, mother and child live in the hospital.

en esos momentos yo aún no llevaba dos semanas en el cargo.
at that time i was just short of two weeks in office.

pasé una semana en el hospital.
i spent a week in the hospital.

terminó pasando dos semanas en prisión.
he ended up spending two weeks in jail.

aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital.
she's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital.

el álbum se mantuvo durante dos semanas en el número uno.
the album spent a total of two weeks at number one.

dos semanas en orbetello y dos semanas en roma
two weeks in orbetello + two weeks in rome

la puesta tarda unas dos semanas en eclosionar.
from laying it takes about two weeks for the eggs to hatch.

dos semanas en orbetello y dos semanas en florencia
two weeks in orbetello + two weeks in florence

esta competición se ha desarrollando en los últimas dos semanas en el national mall.
this competition has been unfolding over the last two weeks on the national mall.

dos semanas después del incidente, rabaka fue internado en el hospital en nadi, fiji, donde los médicos lo operaron.
two weeks after the incident, rabaka was admitted to the hospital in nadi, fiji, where doctors operated on him.

:: cada dos semanas, en promedio, desaparece una lengua.
:: one language is disappearing on average every two weeks.

el camión cisterna puede demorar dos semanas en llegar.
it can be a two-week wait for the water tanker.

a las tres semanas estaba pasando por una segunda operación en el hospital brigham de mujeres, en boston.
within three weeks, she was undergoing a second operation at brigham and women’s hospital, boston.

mi brazo quedó destrozado, y tuvieron que colocarle placas de metal. pasé semanas en el hospital recuperándome.
my arm was mangled, and metal plates were put in. i spent weeks in hospital recovering.

es frecuente que los niños permanezcan en el hospital durante una semana.
it is common for children to stay in the hospital for 1 week.

a los 17 años, tuvo un serio accidente mientras practicaba train surfing y tuvo que pasar seis semanas en el hospital como resultado.
at 17, he had a serious accident while train surfing, and had to spend six weeks in the hospital as a result.

algunos médicos recomiendan que uno pase la noche en el hospital después de la crioterapia de los tumores profundos.
some physicians recommend a short, overnight hospital stay after cryotherapy of deep tumors.

cuando pasé mis primeras semanas en el hospital ponzi me senté con mujeres quienes se sentaban y hacían fila diariamente para decirme sus historias.
when i spent my first weeks at panzi hospital i sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.

al final de la primera temporada, jimmy es disparado por un ex bombero que se había vuelto loco, y pasa algunas semanas en el hospital.
at the end of the first season, jimmy was shot by an ex-fireman who had gone slightly insane, and spent many weeks in a hospital.