検索ワード: yo pensé que iba a ser aburrido (スペイン語 - 英語)

no pensé que iba a ser tan malo.
i didn’t think it would be so bad.

pensé que iba a morir.
just thought i would die.

pensé que iba a terminar así.
i thought it would end like that.

en el que yo pensé que sin duda iba a morir.
in which i thought i would certainly die.

y yo pensé que eras
and i thought you were

pensé que iba a perder mi empleo.
i thought i was going to lose my job.

me angustié y pensé que iba a morir.
and i went wild eyed and thought i was going to die.

cuando lo vi, pensé que iba a asesinarme.
when i saw him, i thought he was going to kill me.

yo pensé que era un cuchillo
now, i thought it was a razor

yo pensé que era la chica.
i… i thought it was the girl.

yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.
i thought i was going to suffocate on the crowded train.

no pensé que iba a trabajar pero amo los resultados.
i didn't think it was going to work but i love the results.

cerramos uno que iba a ser grande.
we shut one down that was going to be big.

yo pensé que si iba a estudiar esto, sería más creíble como psicólogo.
i thought if i were going to study this, i would be more credible as a psychologist.

"pensamos que iba a ser tan diferente.
"we thought it would be so different.

la razón de por qué pensé que iba a ser capaz de hacerlo la desconozco.
why i thought i was going to be able to do that, i don't know.

por último, pensé que iba a comenzar a ofrecer para niños
lastly, i thought i would start offering a children’s

así que pensé que iba a ver si ¿estarían despiertos también?
so i thought i would see if you are awake also?

esto se suponía que iba a ser para la comunidad.
this was meant to be so community-based.

hacía tanto calor en el estadio que pensé que iba a desmayarme.
it was so hot in the stadium that i thought i was going to pass out.