人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
最終更新： 2017-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo pensé que eras
and i thought you were
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que era cierto.
i thought it was true.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que era un cuchillo
now, i thought it was a razor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que no tenías dinero.
i thought you didn't have any money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo pensé que era un héroe.
i thought i was a hero.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
pensé simplemente que no tenía futuro.
i simply felt i had no future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando caí, pensé que no tenía elección,
when i fell, i thought i had no choice,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo pensé que era el fin del mundo".
"i thought that was the end of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pensé que tom no tenía permitido comer dulces.
i thought tom wasn't allowed to eat candy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tenía trabajo en ese momento
no job at that time
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo pensé que "marco de referencia" era excelente.
i thought the word framework was great.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"yo pensé que alguien estaba muerto," ella recuerda.
"i thought someone was dead," she recalls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo pensé que daría el diezmo más adelante ya que no tenía dinero suficiente en ese instante.
i thought i would give a tithe for it later, not having enough money then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pense que si,
i thought that if,
最終更新： 2015-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pense que eras indu
i thought you were different
最終更新： 2017-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer mismo me vino un mendigo que no tenía trabajo ni suficiente dinero para vivir.
now it seems that in moving on to another report, we are speaking another language.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cora: ¿pero arkashea no es una secta religiosa, verdad? ¿yo pensé que no era?
cora: but arkashea is not a religious sect, is it? i thought it wasn't?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：