検索ワード: yo pensar mi oficina con llave (key) (スペイン語 - 英語)

cierra la oficina con llave.
lock the office.

sus resultados también ofrecerán una orientación valiosa a mi oficina con miras al proceso de examen.
its outcome will also provide valuable guidance to my office as we engage in the review process.

para acortar la historia, el hombre viene a mi oficina, con un flamante traje y corbata.
to make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.

el título mba que obtuve de edinburgh business school está colgado en la pared de mi oficina con orgullo.
the mba degree awarded by edinburgh business school proudly hangs on my office wall with distinction.

estas organizaciones le proveen información a mi oficina con respecto a sus ganancias, gastos, programas y administradores.
these organizations regularly provide my office with information about their income, expenditures, programs and administrators.

otro importante desafío para mi oficina con respecto a la protección siguió siendo la búsqueda de soluciones duraderas al problema de los refugiados.
6. another major protection challenge to my office was to continue finding sustainable solutions to refugee problems.

allá en mi distrito electoral, una semana sí y otra no, vienen a mi oficina con sus problemas personas que se han enzarzado con esta situación.
back in my constituency, week in and week out, people who have fallen foul of this situation bring their problems to me and to my office.

estos grupos de trabajo se reunieron en mi oficina, con la asistencia de mi personal, durante el resto de enero, febrero y parte de marzo.
these working groups met at my office, assisted by my staff, throughout the remainder of january, february and into march.

mark llegaría a mi empresa, haría una línea recta hacia la máquina de café y regresaría a mi oficina con humeantes tazas para ambos, antes de tomar el pedido.
mark would call on my firm, make a bee-line for the coffee machine, and return to my workroom with steaming cups for both of us, before taking his orders.

1. el estado de malta ( "estado parte " en la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial) dotó a mi oficina con las herramientas legislativas necesarias para funcionar eficazmente.
1. the state of malta (cerd `state party') endowed my office with the necessary legislative tools to operate effectively.

la teniente jenssen me esperaba afuera de mi oficina con la carpeta que contenía la información para la reunión, para que nos encamináramos a la sala de reuniones y junto a ella estaban tres efectivos más de mi guardia personal.
lieutenient jenssen was waiting for me out side of my office with all the necesary information for the meeting, we started to walk to the conference room with three members of my personal guard.

en muchos casos, no pretendo que las personas puedan llegar siempre a mi oficina, con plantas, y diplomas en la pared. yo los veo donde se encuentren ellos. generalmente no trabajo con horarios.
aristizábal: no, i just figure out where they are. i don’t work with schedules.

dado que las autoridades competentes de la federación no pudieron encontrar una solución al antiguo contencioso sobre los límites del municipio de usora, mi oficina, con el pleno apoyo de los dirigentes de la federación, presentó el 19 de diciembre su laudo final y obligatorio.
43. upon the failure of the competent federation authorities to find a solution to the long-standing dispute on the boundaries of the usora municipality, my office, with the full support of the federation leadership, submitted its final and binding arbitration on 19 december.

mi oficina, con el apoyo del banco mundial y otros importantes donantes, ha demostrado que la fuente de la corrupción no es la utilización de la ayuda para la reconstrucción, sino más bien las oportunidades para evadir los derechos de aduana y los impuestos sobre las ventas así como la apropiación indebida de fondos públicos.
my office, with the support of the world bank and other main donors, has shown that the source of corruption is not the use of reconstruction aid, but rather opportunities for the evasion of customs duties and sales taxes, and for the misappropriation of domestic public funds.

-solo vete- dije con la mirada pegada al suelo y caminando hacia la puerta, cuando estuve frente a ella tomé la manilla y la abrí -por favor vete- dije suplicando y tratando por todos los medios de contener las lagrimas. rick me miro y se quedo paralizado unos instantes, hasta que finalmente comenzó a caminar hacia la puerta y salió de mi oficina con la cabeza gacha, evitando mi mirada y antes de cerrar la puerta volteó y me dijo -perdoname lisa, jamás he querido hacerte daño-
-just leave- i said looking to the floor and walking to the door, when i was in front of it i took the dim and opened the door -please leave- i said begging and trying for all the to hold the tears. rick looked at me and stayed frozen for a moment, until finally he started to walk through the door and got out of my office with his head down, avoiding my look and before closing the door he turned and said -forgive lisa, i never wanted to hurt you-