プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo podria esperar
huevo
最終更新： 2014-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo podria vivir
if i could live
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿podría conocerte?
can i get to know you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo podría dudar.
i would just wonder. i mean, if your message was all wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo podría ser tu enamorada
i could be your girlfriend
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo podría ser un juez.
but i could be a judge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo podría perfectamente ser amable.
i could quite easily be a likeable person.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo podría ser capaz de hacerlo.
i might be able to. being the only human working with my si's, they place a high value on my wishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mucho mejor de lo que yo podría ser.
than i could ever be. you don’t need me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después yo podría retirar eventualmente mi enmienda.
for what are we educating them?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) yo podría ser una clase de demonio.
1) i could be kind of a demon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día siguiente yo podría caminar y podría venir a casa.
the following day i could walk and came home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
#l06. amor: al que yo podría pertenecer...
love: that i might belong... even to myself
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
claro, yo podría tener mucho más éxito si decidiese callarme.
for sure, i could be far more successful once i choose to be silent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos están, yo podría decir que son ángeles en forma de niños.
some are, i could say they were children forms of angels—they’re tiny, and others look kind of older, if you can explain it that way. i don’t know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola, soy yo. ¿podrías venir a recogerme en la estación?
hello, it's me. could you come pick me up at the station?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo podría traeros una verdad, hijos míos, una verdad que pasa inadvertida.
"i could bring to you a truth, my children, a truth that goes by unnoticed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“pues es verdad, yo podría ir en bici al colegio”, dijo tomás.
“yes, i could cycle to school!”said tom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"que por lo que ella sabía, yo podría ser su tátara- tatarabuelo."
"that for all i knew i might be her great great great grandfather."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mark: ¡porque está ausente, o si no... ¡yo podría comérmelo!
mark: because it's absent, otherwise i could chomp it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：