検索ワード: yo quedo lombey el chocha (スペイン語 - 英語)

te veo y yo quedo en mi avant garden
i remember in my mind

yo quedo a la espera de la carta rectificativa de la comisión.
i look forward to the rectifying letter from the commission.

quedando esto muy claro, señor presidente, yo quedo en sus manos.
if this is very clear, sir, i am in your hands.

yo quede el 28º, cerca de premios.
i finish in 28th position.

vamos a hacer una escalera. yo quedo debajo y tú subes en mis hombros.
— we will build up a ladder. i will stand up and you will climb over my shoulders.

pero yo quedo muy irritado, mamá. yo sé la materia y no aguanto escuchar de nuevo.
- but i get very aggravated, mom. i know the subject and i can't stand to listen to it again.

los cuatro jóvenes desaparecieron en la multitud pero yo quedo unido a ellos por la oración y la amistad.
the four youngsters disappeared into the crowd but i remained in touch with them through prayer and friendship.

yo quede muy impresionado.
i was very impressed.

naturalmente, yo quedo a la disposición de esta cámara y de usted, señor presidente, para volver aquí después de monterrey y dar cumplida información sobre el resultado de la conferencia.
naturally, i remain at the disposition of this house and at your disposition, mr president, to return here after monterrey and inform you on the outcome of the conference.

yo quedé hipertenso a causa del cianuro.
the company applies the underground mining system with the use of cyanide to manage the gold.

[16] yo quedé muy impresionado por el compromiso de jorge galindo en el ministerio celular.
[16] i was very impressed by the commitment of jorge galindo to the cell ministry.

y yo viví algún tiempo sin ley, pero, habiendo llegado el precepto, revivió el pecado y yo quedé muerto.
for in romans 7:8‑10 the apostle says, “without the law sin was dead. and i lived some time without the law.

ella dio a mamá una receta, mi madre hizo y yo quedé curado.
she gave my mother a recipe for some medicine, which my mother prepared, and i was cured.

mientras me dirigía a realizar mi sueño, yo quedé llena de vigor.
as i was heading for realizing my dream, i became filled with vigor.

aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till i get pregnant.

``mamá, temo que se produzca otro ataque terrorista y yo quede atrapada en el piso 105,'' dice milagros diaz recordando las palabras de su hija.
``mom, i'm afraid that another terrorist attack will happen and i'll be stuck on the 105th floor,'' milagros diaz recalled her daughter saying.

yo besé sus manos y su frente y estuve pasando la mano al cabello hacia atrás y comencé a llorar. yo quedé desconcertada al ver su sufrimiento porque había perdido peso.
i kissed her hands and her forehead and was stroking back her hair and i began to cry. i was taken aback in seeing her suffering so and how much weight she had lost.

en las reuniones técnicas y en un diálogo tripartito entre el consejo, la comisión, ken collins, presidente de la comisión de medio ambiente y yo, quedó claro que el desacuerdo no era político y se refería más a la metodología que al fondo.
at technical meetings and in a tri-partite meeting between the council, the commission, ken collins, chairman of the committee on the environment, and myself, it became apparent that the disagreement was not a political one, and was based more on methodology than on substance.

10:13 mas el príncipe del reino de persia se puso contra mí veintiún días: y he aquí, miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y yo quedé allí con los reyes de persia.
10:13 but the prince of the kingdom of persia withstood me one and twenty days: but, lo, michael, one of the chief princes, came to help me; and i remained there with the kings of persia.