検索ワード: yo realize todo el trabajo (スペイン語 - 英語)

todo el trabajo
all the work

hace todo el trabajo
does all the work

hice todo el trabajo.
i did all the work.

…hace todo el trabajo.
…hace todo el trabajo.

fue la serpiente que realizó todo el trabajo que el hombre primitivo tuvo que hacer.
it was the serpent who performed all the work that later man had to do.

el trabajo político es la arteria vital de todo trabajo económico.
political work is the life-blood of all economic work.

norman lobsenz fue introducido como editor, aunque fue goldsmith quien realizó todo el trabajo editorial.
norman lobsenz was introduced as editor, but in fact cele goldsmith did all the editorial work.

todo trabajo en equipo requiere de herramientas, métodos y soportes físicos que faciliten el trabajo en equipo.
working as part of a team requires some tools which every participant must be able to use to facilitate teamwork.

el comando especificado en el cuarto campo, realiza todo el trabajo duro que se necesita para establecerse en un nivel de ejecución.
the command in the fourth field does all the hard work of setting up a run level.

ria realizó todo el muestreo y la ponderación de los datos.
ria carried out all the sampling and weighting of the data.

el personal de servicios generales, que realiza todo el trabajo de apoyo a los programas, no ha sido incluido en ningún aspecto del proceso de reforma.
the general service staff, who perform all of the support work for programmes, have not been included in any aspect of the reform process.

este órgano realiza todo el seguimiento de los acuerdos adoptados por el patronato.
this organ makes all the follow-up of the agreements adopted by the patronato.

además de ofrecer equipos, infoview también realiza todo el trabajo de instalación, el arranque del sistema, además de ofrecer entrenamiento para su manejo y utilización.
in addition to providing the equipment, infoview also does all of the installation and system startup, besides providing training for operation and use.

en este momento el dr. loria realiza todo el procedimiento en total, sin ayudantes.
at this time dr. loria performs the entire procedure in total, with no assistants.

además, ella realiza todo el proceso de los registros y documentos personales para los debidos órganos.
finally, she also forwards records and personal documents to the local authorities when required.

señor presidente, ¿se considera que el trabajo que yo realizo es diferente del trabajo de mi vecino, el sr. giansily?
mr president, am i regarded as doing different work from my neighbour, mr giansily?

así es que yo -- realizé algunos experimentos.
and so i -- i did some experiments.

incapaz de reparar su mayor antes de la señal de salida, la unidad suiza realizó todo el recorrido con la vela dañada.
unable to repair the sail prior to the start, she sailed around the entire course with the damaged sail.

2) cuando el amortiguador no realiza todo su recorrido suavemente, desplazar el anillo de regulación a un valor inferior.
2) if the piston rod is not fully stroked turn the adjustable ring to the lower resistance side.

"dios realiza todo lo que quiere en el cielo y en la tierra" (sal 134).
"all that the lord wills he does in heaven and on earth" (ps 134).