人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo soy el de delante.
i am the one ahead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el amigo de la lengua
friend of the tongue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el "amigo de europa"
workers of europe!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo soy el jefe
live like a boss
最終更新： 2016-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el amor.
i am love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alá es el amigo de los creyentes.
and allah is the walee (protector and helper) of the believers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el mejor
i am the best
最終更新： 2015-12-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
yo soy el cambio.
i am the change.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el buen pastor
i am the good shepherd
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
"yo soy el creador.
i am the creator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"yo soy el que soy"
"i am who am."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿yo? soy el dueño.
the record. my hands are tied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el arcángel miguel.
i am archangel michael.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“madre yo soy el espíritu”
“mother, i am the spirit”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“yo soy el mentor portavoz”.
“i am the outspoken mentor.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los amigos de carlos me parecieron encantadores.
i found carlos' friends delightful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue también amigo de carlos saúl menem, en cuya presidencia volvió a influir como un empresario importante.
he was also friend of carlos saúl menem, under whose presidency he once again became an influential man in the argentinian business world.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
son dos viejitos que son amigos de carlos y sofía
they are two old men who are friends with carlos and sofia
最終更新： 2014-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue rival de carl maria von weber y amigo de beethoven y mendelssohn.
he was a rival of weber and friend of beethoven and mendelssohn.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hizo amigo de carl orff, realizó publicaciones y dio conferencias sobre la tradición popular bávara.
he developed a friendship with carl orff, and published and lectured on the bavarian folk tradition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：