人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el oeste en el lado
west on the
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en el lado
on the side
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
en el lado izquierdo
left sided
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en el lado opuesto,
en el lado opuesto,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bazo en el lado derecho
spleen in right sided position
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
12. en el lado oscuro
12. en el lado oscuro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en el lado del impacto:
on the impact side:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
dolor en el lado izquierdo
pain left side
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ponte en el lado ganador.
be on the winning side!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en el lado izquierdo (calificador)
left sided
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
â yo soy el dios todopoderoso, hacedor de todas las cosas en el universo.
"i am god the almighty, maker of all things in the universe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si yo soy el primero en conducir a vivir en el chat puede retrasar más!
if i am first in driving me live in chat can easily slow down any more!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo soy el que está por vosotros, y nadie más, salvo el padre que está en el cielo.
i am for you and nobody else, besides the father who is in heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-Éste es el día, ¡oh sancho!, en el cual se ha de ver el bien que me tiene
it happens well, however, for us, for he can now see after the child, and you can the better tell me your tale."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se sonrió tímidamente y respondió, «yo soy el único estudiante de astrología en el monasterio.»
he smiled shyly and answered, "i am the only student of astrology in the monastery."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hijo, "yo soy el señor, que conforta en el día de la tribulación" (nah 1,7).
my child, i am the lord who gives strength in the day of trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo soy el poder que eleva la cabeza orgullosamente en el horizonte del mundo, superando todos los límites y expectativas.
'i am the power that lifts the world's head proudly skywards, surpassing limits and expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lv - de cosas sucedidas a sancho en el camino, y otras que no hay más que ver.
lv - of what befell sancho on the road, and other things that cannot be surpassed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"yo soy del pueblo gurna en el estado de orissa, y soy el director de una escuela.
"i am from gurna village in the state of orissa and i am a school principal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en el marco del real gobierno de camboya, yo soy el primer primer ministro legítimo.
under the royal government of cambodia, i am the legal first prime minister.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：