人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿de donde vienes?
where do you come from?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de donde viene
why is he hiding
最終更新: 2024-02-25
使用頻度: 5
品質:
¿de donde viene?
whence comes it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
venga, dime de dónde vienes
now tell me where are you coming from
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- de donde viene papá?
- which comes from dad?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿de dónde vienes, chico?
i do, exactly?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eh, chico, ¿de dónde vienes?
“eh, boy! where do you come from?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
débora: ¿de dónde vienes?
deborah: where are you coming from?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pregunta: ¿de donde viene dios?
question: where does god come from?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así que, ¿de donde viene tu temor? ¿por qué estas tan profundamente desanimado?
how could that be, when the earth has so many who claim to be his children?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿de dónde viene tu fuente de información?
where is your source of information coming from?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de donda viene
why is he hid
最終更新: 2023-11-06
使用頻度: 1
品質:
de dónde viene…
where does it come from...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
de dónde viene la fuerza.
where the force is coming from.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿de dónde viene tu pasión y dedicación por buscar y recolectar cosas?
where does this passion and dedication for hunting and gathering things originate from?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agricultores locales –comprar en una cooperativa te permite tener una idea de dónde viene tu comida.
local growers – shopping at a co-op allows you to gain an accurate picture of where your food has come from.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿de dónde viene el racismo?
to that i would add a second question, which has also just been raised.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
gina: ¿de dónde viene?
gina: where does it come from?...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* ¿de dónde viene el dinero?
* where is that money coming from?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: