プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo tambien
i took well
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no querida pero si estoy divorciada
no dear but yes i am divorced
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
miguel: “yo también, querida mía.”
michael: “as i do you, my dear.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida, pero mis ojos te verán sólo a ti
dear, but my eyes will see only you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo también
me too
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
yo también.
i am too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo, también.
oh, i forgot to call jill.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– yo también.
it’s beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
federaciÓn de la luz: saludos a ti también querida.
greetings to you also dearest one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la paz nos es muy querida, pero la dignidad de la nación y la soberanía del país lo son aún más.
peace is very dear to us but the dignity of the nation and the sovereignty of the country are dearer to us.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida: y también querido, viene a ser lo mismo.
wanted: and dear, comes to the same thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cuanto al segundo concepto, esa cosa que es rara es querida, pero toda será tomada en un vistazo si no hay contenido.
as for the second concept, that thing which is rare is dear, but everything will be taken in a glance if there are no contents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una de las metas de la intimidad es hacerle no sólo la sensación querida, pero comunicar que usted la está tomando seriamente.”
one of the goals of intimacy is to make her not only feel wanted, but to communicate that you're taking her seriously."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
blossom: yo solía sentirme un poco graciosa sobre el término "querida"... pero ahora pienso que "ser amada" es actualmente muy bonito.
i used to feel a bit funny about the 'beloved one' stuff ... but now i think to 'be - loved' is actually very nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hubo alguno que hubiera querido pero que no pudo estar?
was there anybody you wanted but couldn't get?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- querido, pero usted sabe que yo quería mersedesa ...
- dear, but you know that i wanted mersedesa ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojalá que cambie del todo porque mi esposo es muy querido pero tienes sus minutos terribles.
hopefully he can overcome all his weaknesses, because we love him very much, but he definitely has his terrible minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la primera vuelta no he ido tan bien como hubiese querido, pero en la segunda he mejorado.
in the first lap i didn't ride as well as i wanted, but in the second i improved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ustedes no les enseñan eso en sus culturas mis queridos, pero ese no es motivo para que no lo aprovechen ahora.
but that is no reason not to avail yourselves of it now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es natural lamentarse cuando se muere un ser querido, pero imaginárselos viviendo en las glorias del nirvana les permitirá tener sentimientos de felicidad.
it is natural to grieve when beloved persons die, but envisioning them living in nirvana’s glories also will allow feelings of happiness for them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：