人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo te amo con toda mi alma
i love you with all my heart
最終更新： 2015-12-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo te adoro
i adore
最終更新： 2016-01-09
使用頻度： 21
品質：
参照：
¡te compadezco con toda mi alma!
i am sorry for you.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
con toda mi alma, r/.
my jesus, mercy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te adoro con locura
i adore you madly princess
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
escuché con toda mi alma.
i lay listening with all my ears.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
con toda mi alma y cuerpo
my entire soul and body and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo te adoro, te quiero,
i adore you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con toda mi alma y cuerpo y
my entire soul and body and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aborrezco la vivisección con toda mi alma.
i abhor vivisection with my whole soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es imposible. sólo deseo decir que te compadezco con toda mi alma.
'dolly dear!' she began, 'i do not wish to take his part or console you; that would be impossible, but, dearest, i am simply sorry for you, sorry from the bottom of my heart!'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv. oh santísima trinidad, ¡yo te adoro!
iv.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con toda mi alma sueño con regresar a mi patria.
with all my soul i dream of returning to my homeland.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo te invoco, yo te establezco aquí y te adoro.
i invoke you, i establish you here, and i worship you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
os ayudaré con toda mi alma, monseñor, estad tranquilo.
"i will assist you with all my heart, monseigneur; be assured of that."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le diré lo que quisiera, lo que quisiera con toda mi alma...
i will tell you what i wish, what i very much wish!' and she wrote these initial letters: t, y, m, f, a, f, w, h.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
con toda mi alma, dixo candido, y la levantó del suelo.
"with all my heart, madam," said candide, and he picked it up.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡os deseo con toda mi alma que no os retraséis[2]
with all my heart i wish you that you may not prove to be lagging behind!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡tengo que arrepentirme con toda mi alma o ser condenado para siempre!"
with all my soul i must repent or be damned forever!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo te ame, te adore
i loved y
最終更新： 2020-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：