プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo te amo
i love you
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 3
品質：
yo te daba
if i gave you
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo te adoro
i adore
最終更新： 2016-01-09
使用頻度： 13
品質：
参照：
yo te ayudaré.
i will help you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
- yo te ayudaré.
- yo te ayudaré.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo te pedi una foto tuya y me ignorastes
i asked you for a photo of you and you ignored me
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente pedía primero que todo que la escucharan.
people asked first of all for us to listen to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“…pero señor, yo no te pedi eso, te pedi la felicidad y el sentido de mi vida.”
“…but lord, i didn’t ask you for that, i asked you for happiness and the meaning of my life.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aun cuando estés sumamente ocupado, búscame primero y yo te daré éxito."
even when you’re extremely busy, seek me first and i’ll give you success."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desde abajo su padre le podía ver y le pedía con angustia, "¡salta, hijo, salta!yo te atraparé."
below his father could see him and cried out, "jump, son, jump! i'll catch you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de algún modo a ti se te pedía "poner el oído del corazón" para luego ser "transmisora" para los demás de las palabras que venían del cielo.
you were more or less asked to "listen with the ear of your heart" and then "transmit" to others the words which came from heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています