検索ワード: yo temgl que estar asta las 9 y media (スペイン語 - 英語)

yo temgl que estar asta las 9 y media
i temgl que estar asta 9: 30

de lunes a viernes entre las 9 y las 13 hs
from monday to friday from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.

sobre las 9 y 30 p.m. cierran las puertas.
around 9:30 pm they lock the doors.

trascurren las 9 y 20 de la mañana del día 27 de julio de 1994.
the time is 9:20 a.m., july 27, 1994.

a las nueve y media tiene que estar todo bien expuesto en el mercado.
everything must be on display in the market at 9.30 am.

esto de mayo a las 18:00 de la mañana hasta las 9 y está abierto otra vez.
this may at 18: 00 in the morning until 9 am and is open again.

y en tercer lugar, la transparencia y el control parlamentario sobre ese comercio que, a la vista está y no hay más para verlo que estar aquí una tarde de urgencias, produce conflictos de baja y media intensidad.
thirdly, transparency and parliamentary control over this trade which causes low- and medium-intensity conflicts, something which you only have to be here for an afternoon of topical and urgent debate to see.

he de coger un avión que sale a las 9 y antes tengo prevista una importante conversación con una delegación del parlamento europeo que guarda relación con la conferencia intergubernamental.
my flight is due to leave at 9 p. m., and before then i also have an important discussion planned with a delegation from the european parliament in connection with the intergovernmental conference.

no obstante, me complace informarles de que estaré aquí al menos una hora y media, tanto para escuchar sus comentarios como para responder yo mismo a algunas de esas preguntas.
the next item is the debate on the council and commission statements on the preparation for the next informal european council.

de lunes a viernes, entre las 9 y las 19.30 horas (en verano hasta las 20 horas)
fare 3: urban daytime fare (monday to friday, between 6:00 am and 22:00 pm)

entre las 9 y 9:30 am los pasaran a buscar por el hotel y dejaran la ciudad de mendoza para acercarse a fascinante mundo vitivinícola.
between 9 and 9:30 am you will be picked up at the hotel and leave mendoza city to get closer to the great world of wine and vinyards.

el juicio se desarrollará en las instalaciones de la corte penal de bangkok, en la calle ratchadapisek, entre las 9 y las 16:30 horas.
the venue of the trial will be bangkok criminal court on ratchadapisek road from 9am to 4.30pm.

aunque dice no estar seguro en cada caso de si son soldados regulares del ejercito, voluntarios o mercenarios, @ponimaem escribe que los doctores siempre les atienden los últimos, normalmente después de las 9, y sus ingresos y tratamientos son siempre encubiertos.
while he isn't sure in every case whether they're soldiers of the regular army, volunteers or mercenaries, @ponimaem writes the doctors always get to them last, usually after 9:00 p.m., and their arrival and treatment are always covert.

este modelo se inspira en el diseño original del omega speedmaster de 1957 y luce una esfera plateada, con pequeño segundero situado a las 9 y contador de cronógrafo para 12 horas y 60 minutos, a las 3.
this model is inspired by the design of omega's original speedmaster from 1957 and features a silvery dial with a seconds sub-dial at 9 o’clock and a 12-hour and 60-minute chronograph recorder on the sub-dial at 3 o’clock.

(3) se recomienda que se extraigan 4 biopsias del segundo tramo del duodeno y 2 biopsias del bulbo, de las posiciones de las 9 y las 12 en punto para maximizar la sensibilidad y poder obtener confirmación histológica de enfermedad celíaca.
(3) it is recommended that 4 biopsies be taken from the second part of the duodenum and 2 bulb biopsies be taken at the 9 o’clock and 12 o’clock positions to maximize the sensitivity for histologic confirmation of cd.

el accidente ocurrió a las 9:34 pm, y los rescatistas de novgorod salieron recién a las 10:40 pm, y toma dos horas y media de camino a lo largo de esas carreteras, si puedes llamarlas carreteras y todo, y ese es el mejor de los escenarios.
the accident took place at 9:34 pm, and the rescuers from novgorod set out only at 10:40 pm, and it takes two and half hours to ride along those roads, if you can call them roads at all, and that's the best case scenario.

11:9 y los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones veran sus cadaveres por tres dias y medio, y no permitiran que sean sepultados.
11:9 and they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

9 y gente de todos los pueblos, tribus, lenguas y naciones, contemplar n sus cad veres por tres días y medio, y no permitir n que sus cad veres sean sepultados.
9 and they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

40:9 y tomarás el aceite de la unción y ungirás el tabernáculo, y todo lo que estará en él; y lo santificarás con todos sus vasos, y será santo.
40:9 “you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.

11:9 y los de los linajes, y de los pueblos, y de las lenguas, y de los gentiles verán los cuerpos de ellos por tres días y medio, y no permitirán que sus cuerpos sean puestos en sepulcros.
11:9 and they of the tribes, and peoples, and tongues, and nations, shall see their bodies for three days and a half: and they shall not suffer their bodies to be laid in sepulchres.