人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo trabajo duro como en madera y yeso
as in wood and plaster
最終更新： 2021-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo trabajo duro
as in wood and plaster
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
estaban hechas de materiales como adobe, piedras, palos, cartón y chatarra unidos con madera y yeso.
they are built from materials such as mud bricks, rocks, sticks, cardboard and scrap metal, all held together with wood and plaster.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
notas de miel y madera y matices de frutos secos y caramelo.
honey and wood notes with hints of nuts and caramel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a este punto era difícil que zapata distinga entre la traición de madero y madero que era no hecho caso por los comandantes militares.
at this point it was difficult for zapata to distinguish between betrayal by madero and madero being ignored by the military commanders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también donó un gran número de objetos de cerámica y madera, y algunos tejidos.
he donated a large collection of his acquisitions to the museum especially jewellery, textiles, ceramic and wooden pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaba construido en acero y madera, y equipado con un tren de aterrizaje retractable messier.
it was of mixed steel tube, wood, and fabric construction with a messier retractable landing gear.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a escondidas del abuelo construyó una balsa con troncos, cuerdas y madera y se metió en el mar.
unknown to grandfather he built a raft from tree trunks, ropes and wood and put to sea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madera residual industrial (madera industrial procedente de operaciones de trabajo con madera y de tratamiento de la madera, y madera residual procedente de operaciones en la industria de materiales de madera),
industrial waste wood (waste wood from woodworking and wood processing operations and waste wood from operations in the wood materials industry),
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
construidas a base de piedra y madera, y revocadas con barro, las edificaciones combinan a la perfección con el paisaje.
built of stone and wood, and plastered with mud, the houses blend perfectly with the landscape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la histórica stone house de tres habitaciones está construida con arenisca y madera, y tiene el encanto de la combinación de los entornos de playa y monte.
the heritage three bedroom stone house is built from old sandstone and timber and has the combined charm of beach and bush settings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
56. reafirmamos nuestro compromiso de promover el comercio de maderas legales y maderas y productos de madera aprovechados en forma legal y de combatir la tala ilegal y el comercio relacionado.
56. we reaffirm our commitment to promote trade in legal timber, legally harvested wood and wood products and combat illegal logging and associated trade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 designa trozas, madera aserrada, chapas de madera y madera contrachapada.
6 designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, la embajada de dinamarca en viet nam informa a posibles inversores daneses de las oportunidades de inversión en algunas industrias (como el procesamiento de árboles maderables y madera y la industria del plástico) en el país receptor.
for example, the danish embassy in viet nam provides information on investment opportunities in selected industries (e.g. the timber and wood processing industry, and the plastics industry) in the host country to prospective danish investors.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
28. estas zanjas, que suelen tener entre 30 y 50 metros de longitud, se rellenan con piedras y maderos y se tapan con tierra a fin de retener las aguas de escorrentía y proteger los terrenos.
28. these are made by excavating affected sites over 30-50 m, backfilling with stones and wood and then covering with soil, to retain run-off.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se compone de un grupo de antiguos edificios de madera y yeso, con un alto campanario, y una diminuta iglesia de mármol blanco, fundada en 1190 por el rey stefan nemanja, que fue monje y al que se canonizó como san simón.
it consists of a group of old-fashioned timber and plaster buildings, a tall belfry, and a diminutive church of white marble, founded in 1190 by king stefan nemanja, who became a monk and was canonized as saint simeon.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
229. el general participa en el saqueo de recursos naturales (oro, diamantes, café y madera) y la fabricación de billetes falsos de 100 francos congoleños y de 100 dólares de los estados unidos.
229. he is involved in the looting of natural resources (gold, diamonds, coffee, wood) and the manufacture of counterfeit 100 congolese franc and 100 us dollar notes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：