人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abierto todos los días a las 5 pm.
open daily at 5pm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todos los dias a las 9:00 a.m.
every day, at 8:00 a.m
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todos los dias a dios le pido
i ask god, i ask god...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
salimos todos los dias a las 6:00 a.m.
we leave every day at 6:00 a.m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
horario: todos los sábados a las 5 de la tarde
visting hours: every saturday at 17:00 pm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cafeteria de mi sector esla mejory me encanta ir todos los dias
la cafeteria de mi sector es la mejor y me encanta ir todos los dias
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
inauguración: 5 de agosto 2010, a las 5 pm
opening: 5 august 2010, at 5 pm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor todos los dias de mi vida
i want to make love to you every day of my life
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
los cortometrajes serán presentados el 5 de noviembre a las 5 pm.
the shorts will be shown november 2, starting at 5 p.m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a las 5 pm es la hora de los olores.
five in the evening is the time of smells.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así es que todos los días me levantaba a las 5 y me acostaba a las 12:00am pasada.
so that’s why i had to get up at 5 am and work until after 12.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de conformidad con la ley del trabajo, todos los convenios relativos a los derechos laborales y a las recomendaciones de la oit son de cumplimiento obligatorio en el país.
according to labor law, all conventions related to labor rights and recommendations of ilo are enforceable in the country.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
como parte de mi trabajo, un día acompañé a las playas de cayo coco a un grupo de turistas extranjeros.
as part of my work i accompanied a group of foreign tourists to the beaches of cayo coco one day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abierto todos los días - 7 am hasta las 5 pm (el bar está abierto hasta las 6 pm)
open daily – 7 am until 5 pm (the bar is open until 6 pm)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a las personas que reciben un salario se les descuenta el impuesto del salario en su lugar de trabajo todos los meses.
if you are employed, your company will draw a certain amount of tax from your monthly salary and pay it for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la votación se inició a las 7 am y culminó a las 5 pm.
voting started at 7 am and ended at 5 pm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mba definitivamente me abrió puertas y me dio los conocimientos y la confianza necesarios para manejar la gran cantidad de temas diversos que exige mi trabajo todos los días.
the mba definitely opened doors and gave me the knowledge and confidence to handle the multitude of diverse issues my job demands on a daily basis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a las 5 pm, reunión general en el distrito n° 6.
- at 5 pm, a general meeting in the 6th district.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：