プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo vivi
i read
最終更新： 2018-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo vivía en roma.
i lived in rome.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes vivía para el mundo.
i used to live for the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pasado vivió para mí otra vez.
the past lived for me again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta ahora vivía para mi familia.
till now, i lived for my family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta ahora, vivía para la oficina.
till now, i lived for my office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no vivió para sí, siempre para los demás,
he has lived not for self, but for others always.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no vivió para ver el nacimiento de un estado palestino.
he did not live to see the birth of a palestinian state.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
daniel vivió para ver el ascenso y la caída de reinos.
daniel lived to see the rise and fall of kingdoms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aquel día en delante, breno sólo vivía para su perrito.
from that day on, brennon lived only for his dog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el era un hombre que vivía para complacerse a sí mismo, y no a dios.
he was a man who lived to please self and not god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
== ediciones ==offenbach no vivió para ver su ópera representada.
==editions==offenbach did not live to see his opera performed.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivió para ver que una tercera parte de los hombres africanos y dos terceras partes de las mujeres africanas son analfabetos.
he lived to see one third of african men illiterate and two thirds of african women.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
aunque el presidente arafat no vivió para ver el logro de esos objetivos, el mundo seguirá esforzándose por conseguirlos.
although chairman arafat did not live to see the attainment of those goals, the world will continue to strive towards them.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque cox no vivió para ver la inauguración del doctorado programa de howard, se cree por muchos que cox hizo mucho para que sea posible.
while cox did not live to see the inauguration of the ph.d. program at howard, it is believed by many that cox did much to make it possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque la publicación se retrasó por la primera guerra mundial, venn vivió para ver publicados los dos primeros volúmenes de la parte i antes de su muerte en 1923.
although publication was delayed by world war i, venn lived to see the first two volumes of part i published before his death in 1923.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde 1674 hasta 1675, william samwell diseñó el ala del oeste de felbrigg hall y del primero edificio de eaton hall, pero no vivió para ver estos dos proyectos pasados a sus construcciones finales.
from 1674 to 1675, samwell designed the west wing of felbrigg hall and the original eaton hall, but he did not live to see these last two projects to the end of their construction.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sus últimos meses de vida, fr. leonard los transcurrió en el monasterio franciscano de zagreb, donde vivió para recibir tratamiento médico.
fr. leonard spent the last months of his life at the franciscan convent in zagreb, where he was medically treated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：